Like everybody, my New Year’s resolutions include being more active, eating more healthy food and trying to save money!
While it is often easier said than done, I will try my best to be more active!
皆さんと同じかも知れませんが、私の今年の抱負はもっとアクティブになること、ヘルシーな食事を心がけることと、お金を節約することです！
口にするのは簡単だとよく言われますが、より行動的に頑張っていきたいと思います！

I think it is important that people don’t overestimate what they will achieve in the New Year, as they will end up disappointed if they don’t achieve their goals.
達成出来なかった時に結局落ち込むはめになるので、私は新年の抱負はあまり大げさでないことが大切だと思っています。

For me, my plan is to go on a run at least once a week (I may increase this if I do well!), and I will try to cut down on eating lunch from the konbini!
My goal is to eat less microwaved food in 2020, because I don’t think that it is healthy.
What about you, do you have any New Year’s resolutions?
私の計画では、最低でも一周間に一回はランニングをすること（一生懸命頑張れば、もっとやれちゃうかも！）、そしてコンビニでランチを買う回数を減らすことです！
体に良いとはとても思えないので、電子レンジ調理食品を食べる数を減すことを目標にします。
皆さんはどうですか？新年の抱負は何かありますか？

My plans for 2020 include traveling and seeing more of what Japan has to offer!
So far I have visited Okinawa, Shizuoka, Kyoto and Osaka.
My plan is to explore northern Japan first, as I am going on a ski trip.
I’ll visit Sapporo in Hokkaido, and then I will go to Niigata and Nagano.
私の2020年の計画は、日本の魅力的なところをもっと訪れることです。
これまでのところ沖縄、静岡、京都、大阪は行ったことあります。
次はスキーをしに日本の北の方に行ってみたいですね。
まずは北海道の札幌に行って、それから新潟や長野に行くつもりです。

I am excited to see more rural areas of Japan, and I’m looking forward to meeting local people and learning about Japanese culture and history.
I also plan to travel around more of Asia in 2020.
I will visit Taiwan and Hong Kong later this year.
Living in Japan has given me a great opportunity to travel around Asia, as these countries are so far away from Ireland!
Where will your first trip in 2020 be to?
日本の田舎の地域に行くことを楽しみにしていて、そこで暮らしている人々に出会って日本の文化や歴史をたくさん学びたいです。
また、アジアの国々にも旅行してみたいです。
台湾や香港には今年の後半頃に行く予定です。
日本で暮らしている今だからこそアジアに旅行するチャンスがたくさんあります。出身ののアイルランドからはとても遠いので！
皆さんは、2020年最初の旅行はどこに行きたいですか？

===Maeve===