Hello everyone! My name is Julia and I am new here at b.
Let me tell you a little bit about myself.
こんにちは!bに新しく仲間入りしましたJuliaです。
少しだけ自己紹介をさせていただきます。
I was born and raised in Massachusetts.
Have you ever heard of Massachusetts?
It is on the east coast of America, close to New York.
Massachusetts gets hot in the summer (but not as hot as Japan!) and very cold in the winter.
It snows a lot in Massachusetts!
マサチューセッツ州で生まれ育ちました。
マサチューセッツ州のころをご存知でしょうか。
アメリカの東海岸、ニューヨーク州に近いところにあります。
夏は暑くなるし(日本ほどではないけれど!)、冬はとても寒くなります。
雪がたくさん降るんですよ!
Even though the snow looks beautiful, I think the best time to visit in Massachusetts is during fall. You can enjoy beautiful fall colors and go apple picking for many different kinds of apples.
It’s a great time to be in Massachusetts!
美しい雪を観ることが出来るけれど、マサチューセッツに行くのであれば秋が一番良いと思います。
見事な紅葉を楽しめるし、リンゴ狩りで色々な種類のリンゴを楽しめます。
マサチューセッツで素敵な時間を過ごせると思いますよ!
I first came to Japan in 2012 on a study abroad trip to learn more about Japanese pottery.
At that time, I did not know much about Japan.
That trip made me want to learn more about Japan and the Japanese language.
So, I went on another much longer study abroad adventure three years later to study Japanese!
I lived in Tokyo for six months and immersed myself in the culture and language.
This made me decide that I want to live here for a while, so I came back here once again three and a half years ago and I have been here ever since!
日本に初めて来たのは2012年で、日本の陶芸を学ぶ為の留学でした。
当時、日本についてあまり知りませんでした。
留学を経験し、日本や日本語をもっと学びたくなりました。
そして3年後に、日本語を勉強するために更に長い留学をしました!
東京に6ヶ月間住み、カルチャーと日本語に没頭しました。
長く滞在すると決めて、3年半前にもう一度日本に戻ってきてからずっと日本に住んでいます!
I have a lot of hobbies.
Some of my hobbies include having fun at concerts, going to cute cafes, and exercising.
I spend most of my free time illustrating and thinking about traveling around Japan.
I studied illustration in college in Massachusetts and I really enjoy painting.
I like to paint using watercolors. Recently, I have enjoyed joining exhibitions in Tokyo!
私には趣味がたくさんあります。
コンサートを楽しむこと、素敵なカフェに行くこと、エクササイズをすることなどです。
休日や時間がある時には絵を描いたり、日本国内を旅行しようと考えたりしています。
マサチューセッツの大学ではイラストレーションを勉強していて、絵を書くことが大好きです。
水彩絵の具を使って描くのが好きで、最近では、東京で行われた展示会に参加し、楽しみました!
I have traveled to many different places in Japan including Okinawa, Kanazawa, Nagoya, Osaka, Nagano, Hiroshima, Fukuoka, etc.
My favorite time to travel in Japan is during spring because I love flowers.
I think Japan is beautiful and I always love learning about more places to go and explore.
Please let me know if you have any travel recommendations!
沖縄、金沢、名古屋、大阪、長野、広島、福岡など、色々なところへ旅行しました!
お花が好きなので、日本では春に旅するのがお気に入りです。
日本は美しいです。旅行先がどんなところなのかを調べることをいつも楽しんでいます。
旅行先へのオススメがありましたらぜひ教えてくださいね!
I am so excited to meet you and study English together. I hope to see you soon!
英語を一緒に学べることにワクワクです。お会えることを楽しみしています!
===Julia.S===