A short conversation between a cat and a dog:ニャンコとワンコのちょっとしたおしゃべり
cat: So how was your trip to the park, Elle?
dog: It was fun except for this blasted heat.
cat: Yes, I have heard that summers here can be quite brutal.
dog: And what have you been doing all day?
cat: Oh, you know, enjoying the perks of my captivity. While ruminating over my escape plans, I found the perfect spot. Come, sit here.
It’s simply heavenly, isn’t it?
dog: Oh yes! That does feel rather lovely!
cat: Care to join me for a nap?
ねこ:エル、公園への旅はどうだった?
いぬ:ウザい暑さ以外は楽しかったよ。
ねこ:だろうね、この辺の夏の暑さはめちゃくちゃだって聞いてるよ。
いぬ:で、君は一日中何をしてたの?
ねこ:あぁほら、囚われの身の特権を楽しんでいたんだよ。脱出プランを妄想してたら、素晴らしい場所を見つけたんだ。こっちに座ってみて。
天国みたいじゃない?
いぬ:おぉいいね!なかなかいいんじゃない!
ねこ:一緒にお昼寝でもどう?
Photo Journal Grammar
***Photo Journal(PJ)とはb わたしの英会話のオリジナル教材のタイトルです
How was your trip to the park?: PJS Day 13, PJ2 Day 11
It was fun except for this blasted heat. :PJ4 Day 6
And what have you been doing all day? :PJ3 Day 16
It’s simply heavenly, isn’t it? :PJ3 Day 9
New Expressions
(Would you) Care to~?:~したいですか? (Want toより丁寧でもうちょっと上品な聞き方)
Care to join me~:~をご一緒しませんか/一緒に~でもどう?
Elle:Would you care to join me for lunch?
Michael:Okay, sure.
ランチをご一緒しませんか?
いいですね、もちろんです。
===Michael===