Hello! My name is Louisa and I was born and raised in New York. When you first hear of ‘New York’,
you think of New York City, Manhattan and landmarks such as Times Square or the Statue of Liberty.
はじめまして！Louisa（ルイーザ）です。ニューヨークで生まれ育ちました。
ニューヨークと聞くと、マンハッタンやタイムズスクエア、自由の女神像などを思い浮かべるわよね。

However, I lived an hour and a half away from New York City in a small town called Hicksville.
There isn’t much to do in Hicksville so I wouldn’t recommend anyone to travel out here but it is a peaceful place to live, especially for those who are looking to build a family.
でも私が住んでいたのはニューヨーク市から1時間半くらい離れた場所にあるHicksville（ヒックスビル）という小さな街なの。
ヒックスビルはあまりやることがないから旅行で来ることはお勧めできないけど、穏やかに暮らせるし、家族を持ちたい人にはいいと思うわ。

Everyone should visit New York City at least once, though. The food is amazing and there is so much shopping and sightseeing to do!
ニューヨークへはみんな1回は行って欲しいわ。食べ物は美味しいし、買い物や観光するところがたくさんあるから！

I moved to Tokyo because I love traveling to big cities and out of all the cities I’ve been to, I liked Tokyo the most.
The city is clean and beautiful and all the people I’ve met so far have been very kind and accepting.
I am currently self-studying Japanese and looking to take the N4 this upcoming summer.
Besides studying and teaching English I love photography and traveling.
I would say those two things go hand-in-hand with each other: I cannot travel without my camera and I travel because I want to take pictures with my camera.
I am always looking for new places to explore and luckily Tokyo is such a huge city, I don’t need to go too far to discover new sights.
But once things improve and travel is possible again, my plan is to travel to Korea and Singapore.
大都市に旅行をするのが大好きで、今まで行った都市の中で一番気に入ったから東京に引っ越したの。
街はきれいだし、みんな親切にしてくれるわ。
今は日本語を勉強中で、今年の夏に日本語検定のレベルN4を受けようを思っているのよ。
勉強することと英語を教える以外は、写真と旅行が大好き！
このふたつは切っても切れない関係よ！だってカメラなしでは旅行へ行けないし、写真を撮りたいから旅行へ行くんだもの。
東京のようの探検できる大きい街をいつもさがしているの。新しい風景を探すのにそんなに遠くでなくてもいいな。
でもまた旅行に行けるようになったら韓国とシンガポールに行くつもりよ！

I also love eating and shopping with friends when I want to relax on my time off.
It sounds silly, but I can spend hours at Tokyu Hands and Loft just looking at stationary and makeup.
When it comes to food, there is so much good food in Tokyo!
It becomes hard to choose what I want to eat.
My favorites are sashimi, tsukemen, and gyukatsu.
If you enjoy eating out like I do, I recommend Gyukatsu Motomura in Shibuya. The gyukatsu there is so soft and delicious.
その他、時間がある時には友達との食事やショッピングも楽しんでいます。
変わっているかも知れないけれど東急ハンズやロフトで文房具やメイク用品をみていれば数時間は余裕で過ぎちゃうの。
食べ物に関しては、東京には美味しいごはんがたくさん！
何を食べるかいつも悩んじゃうわ。
お気に入りはお刺し身、ツケメン、そして牛かつ！
私みたいに食べることが好きなら、渋谷にある「牛かつ もと村」がオススメよ。やわらかくてとっても美味しいの。

Desert-wise, I love anything with ice cream, especially when it is combined with fruit in a parfait.
When I feel like splurging, I would order a parfait from the Takano Fruit Parlour in Shinjuku.
Their fruit parfaits are the best, especially the seasonal ones with strawberry, peach, mango, or .
デザートはアイスが乗っかっていれば何でも大好き、特にフルーツパフェが最高！
贅沢したい時は新宿の「タカノフルーツパーラー」でパフェを頼むの。
そこのパフェが一番！特に季節のイチゴやモモ、マンゴーやメロンね。

When I am stuck at home, I enjoy watching TV shows and movies on Netflix.
I’ve most recently been binging ‘The Office’, an American comedy sitcom.
I haven’t watched any movies recently but my favorite movie of all time is a French movie called ‘Le Fabuleux Destin d’Amelie’ Poulain’, a slice of life and romantic comedy that is beautifully directed with a wonderful soundtrack. I highly recommend it!
家ではテレビを観たりNetflixで映画を観るわ。
最近は 「The office」っていうアメリカのコメディを観ているわ。
その他は最近観ていないけど、お気に入りは「Le Fabuleux Destin d’Amelie’ Poulain（邦題：アメリ）」というフランス映画で、音楽も美しいロマンティックコメディよ。本当におすすめ！

I also enjoy hiking and one of my goals is to climb up Mt. Fuji once it is safe again to do so.
My last hiking trip was up Mt. Takao. I was lucky the weather was really nice that day so the hike was smooth and easy.
あとはハイキングも好きだからこの状況が落ち着いたら富士山に登ってみたいと思っているの。
最後のハイキングは高尾山だったわ。幸運にも天気がよくてハイキングには最高な日だったな。

Thank you for taking the time to read.
I am excited to be able to meet new people through the art of English conversation. Let’s all do our best together.
Can’t wait to meet you!
ここまで読んでくれてどうもありがとう！
これから皆さんにレッスンで会えるのがとても楽しみです。一緒にがんばりましょうね！

===Louisa===