Castingblog

b わたしの英会話で働くレッスン･パートナー、コンシェルジュの日々をつづったブログです。
外国人から見た「日本のここって不思議？」や同じ英語圏の国でも、アメリカ、イギリス、カナダ、ニュージーランド、オーストラリアとこんなに習慣が違うの？ということまで！コンシェルジュも負けずに、日々の仕事の中でお客さまから学んだこと、ちょっとした、スクールの面白いトピックを掲載しています。

また、ビジネスで使える英会話フレーズをちょっとだけ公開してるのでお楽しみに！

体験レッスンや普段のレッスンを担当するのはブログを書いているレッスン･パートナーやコンシェルジュです。きっと、英会話を始めるときの緊張感なども解きほぐされることでしょう！！

“SNS“は通じないってホント？海外のSNS事情を教えて！

こんにちは！Jo-Joです！
皆さまはどんなアプリやサイトでSNSをご利用でしょうか？

日本だとLINEやInstagramがとても人気ですよね！

では海外ではどんなSNSを主に使っているのでしょうか？

今回はレッスンパートナー（b のネイティブ講師）のみんなによく使っているSNSやおすすめアプリ、ついつい開いてしまうSNSなどを聞いてみました☆彡

JO-JO

日本では「SNS（Social Networking Service」）と言われるのが一般的ですが英語では“Social Media ”と呼びます。英語で話す時に「SNS」と言っても通じないので要注意です！

What social media platform do you use the most?(一番使うSNSは？)

★Julia（アメリカ・マサチューセッツ）
I use Twitter the most.
ツイッターが一番ね。

★Becky（イギリス・マンチェスター）
I think I mostly use Twitter and Instagram,
ツイッターとインスタがほとんどよ。

★Sabrina（オーストラリア・シドニー）
I use Facebook and Instagram. I love YouTube the most!
フェイスブックとインスタを使ってるわ。ユーチューブが一番好き！

★Peter（アメリカ・テキサス）
Twitter is the only social media platform I use at the moment.
最近はツイッターだけだよ。

Do you have any social media platforms that you’re *into right now?(最近ハマっているSNSは？)

*into～＝～に夢中

★Julis
I am into Twitter.
ツイッター。

★Becky
I’m into watching videos on YouTube but I don’t use it for messaging or commenting,I’m not really into posting on social media.
ユーチューブを観るのにハマってるけどメッセージしたりコメントしたりはしないわ。書き込みすることには興味がないの。

★Sabrina
I want to use Tik Tok but I’m too shy!
ティックトックをやってみたいけど恥ずかしいわ！

★Peter
No, I use only Twitter.
ツイッターだけだよ。

When you watch movies at home, what kind of apps or website do you usually use?(家で映画を観る時に使うアプリやサイトは？)

★Julia
I use Netflix.
ネットフリックス。

★Becky
I usually use Netflix to watch movies and TV shows but I’d like to get a Disney＋ account in the future.
ネットフリックスで映画やテレビを観てるけど、ディズニプラスにも入りたいな。

★Sabrina
I watch movies on Netflix. I have used Amazon Prime, Disney＋ and U-NEXT before but don’t use it unless I want a certain movie or TV series not on Netflix.
ネットフリックスで映画を観るわ。アマゾンプライムやユーネクスト、ディズニプラスも使っているけど、ネットフリックスで配信されていない映画やドラマを観る時だけね。

★Peter
I sometimes watch movies and TV series on Netflix at home.
ネットフリックスで観ます。

Do you recommend any social media platforms？(おすすめのSNSはある？)

★Julia
I recommend Twitter.
ツイッター。

★Becky
I recently joined a new app called “Artfol” which is a new all for artist and illustrations. It seems good so far!
「Artfol」というアーティストやイラストの為の新しいアプリを使い始めたの。いい感じよ！

★Sabrina
If you have a question about a problem, a good place to find solutions or advice is “Reddit.”
I use it for gardening questions but also for cooking, home repairs, travel etc.
分からないことがあったり、解決策やアドバイスが欲しい時には「Reddit」がオススメよ。
私はガーデニングについて分からないことがあった時や料理や家の修理、旅行についてもチェックしているわ。

★Peter
Not really actually, I recommend using social media less! Many people say that using social media too much is very stressful.
むしろSNSを使わないようにすることをオススメしたいな！多くの人々がSNSの使い過ぎでストレスを抱えていると言いますからね。

When you contact people in your country, which apps(Applications) do you use?(自分の国の方と連絡をとるときに使うアプリは？)

★Julia.
I use LINE.
ラインです。

★Becky
I use “Facebook messenger” to message my family. But I use “Discord” or “Skype” for Video and Voice calls.
家族にメッセージを送る時にはファイスブックのメッセンジャーを使っています。ビデオ通話や音声通話をする時はディスコードやスカイプを使います。

★Sabrina
I use “WhatsApp” and Facebook messenger.
ワッツアップやファイスブックのメッセンジャーを使っています。

★Peter
I mostly use Zoom and sometimes LINE when I’m messaging my Japanese friends (or other friends who know about Japanese culture.)
よくズームを使っているけど日本人や日本の事をわかっている友人とはラインです。

Are there any social media platforms that you find yourself checking without thinking about it *consciously?(ついついいつもチェックしてしまうSNSはある？)

*consciously＝意識的に
★Julia
I check Instagram without thinking about it.
ついついインスタを見ちゃいます。

★Becky
I check Facebook, Instagram and Twitter every day when I wake up and before I go to sleep but　I post very rarely!　
I like to check my friends’ posts and check for news updates,
自分ではたまにしか投稿しないけど、目を覚ました時と寝る前にフェイスブックとインスタ、ツイッターをチェックしているわ。
友人たちの投稿を見たり、ニュースをチェックするのが好きなの。

★Sabrina
Surfing on YouTube had become my daily routine.Also, the newsfeed of my Facebook has endless content I end up scrolling forever!
ユーチューブサーフィンを毎日しているわ。それにね、自分のフェイスブックのニュースフィードは無限のコンテンツがあるのでずっとスクロースしちゃうの！

★Peter
No, I don’t use them everyday. I only check them occasionally.
I only check Twitter occasionally at home and make sure not to do it without thinking about it.
Some researchers, like Amber Case, think that humans have already become cyborg-like creatures who are addicted and dependent upon smart-phones and computers.
毎日は見ません。時々です。
家でたまにツイッターを見たりしますが気をつけています。
アンバー・ケースという研究者は現代人はスマホ中毒でサイボーグのような存在になっていると考えています。
***アンバー・ケースのTed Talk：https://bit.ly/3virFPL

JO-JO

ついつい時間を忘れて使ってしまうSNSですがやりすぎにも注意が必要ですね！
私もメリハリをつけて使うようにしたいと思います！