Castingblog

b わたしの英会話で働くレッスン･パートナー、コンシェルジュの日々をつづったブログです。
外国人から見た「日本のここって不思議？」や同じ英語圏の国でも、アメリカ、イギリス、カナダ、ニュージーランド、オーストラリアとこんなに習慣が違うの？ということまで！コンシェルジュも負けずに、日々の仕事の中でお客さまから学んだこと、ちょっとした、スクールの面白いトピックを掲載しています。

また、ビジネスで使える英会話フレーズをちょっとだけ公開してるのでお楽しみに！

体験レッスンや普段のレッスンを担当するのはブログを書いているレッスン･パートナーやコンシェルジュです。きっと、英会話を始めるときの緊張感なども解きほぐされることでしょう！！

My First Blog by Priscilla

Hi everyone! I’m Priscilla but you can call me ‘Cilla’, a new Lesson Partner here at b.
こんにちは！新しいレッスンパートナーのPriscilla（プリシラ）です。Cilla（シラ）って呼んでくださいね。

I’m Indonesian and a quarter Japanese, but I was born and raised in Indonesia.
I’ve always lived around South-Central Jakarta, so I’m mostly surrounded by office buildings, cafes and malls.
Growing up, I always wished my friends and I had more places to hang out that aren’t malls.
But I made some good friends there, so I always consider it home!
私はインドネシアと日本のクォーターでインドネシアで生まれ育ちました。
ジャカルタの中心地の南側に住んでいたので、いつもオフィスビルやカフェ、ショッピングモールに囲まれて過ごしていたわ。
大きくなってからは私と友人達はいつもショッピングモール以外に遊べるところがあればいいなと思っていたの。
でもそこで仲の良い友人達ができたので、そこが私のホームだと思っているわ！

Indonesia is a country made of over 17,000 islands, so there are many beaches.
When talking about Indonesia, people usually tell me they have visited Bali, Jogja, or Gili.
インドネシアは1万7千もの島からできているので、ビーチがたくさんあるの。
インドネシアについて話す時、みんなよくバリ島やジャワ島にあるジョグジャカルタ、そしてギリ島に行ったことがあると教えてくれるわ。

We speak Bahasa Indonesia as our lingua franca, but originally there are over 700 languages spoken there.
Growing up, it was very common to watch English shows/movies, listen to English songs on the radio, or use mixed English in work or daily lives.
So a lot of people my age can speak or at least understand English quite well.
私達は共通語としてインドネシア語を話すのだけど、元々は700以上の言語があったそうよ。
当たり前のように英語のテレビ番組や映画を観たり、ラジオで洋楽を聴いて育ったし、仕事や普段の生活でも英語を混ぜ込んで話して育ったの。
だから私の世代の人たちのほとんどが英語を話せるし、少なくとも英語をかなり理解しているわ。

I came to Japan in 2016 for University. In Japan, I’ve only been to Tokyo, Kyoto, and Nara.
So I’d love to hear about your travel stories! For the last 5 years, I have been living in Yokohama and now consider it as my second home.
私は大学進学のため2016年に来日しました。日本ではまだ東京と京都と奈良しか出かけていません。
ですので皆さんの旅行話しを聞けたら嬉しいな！
横浜に5年間住んでいるので、今は横浜が第二のホームに思うわ。