Hello. My name’s David, but please call me Dave.
I come from a small city called Chester, in the UK. Maybe you know it. It’s near Liverpool and Manchester.
It’s a lovely city with 2000 years of history and lots of unique and beautiful buildings.
There’s a famous clock, a cathedral, and Roman city walls. We get lots of Japanese tourists, too!
はじめまして！Davidです。Dave（デーブ）と呼んでくださいね。
イギリスのチェスターという小さな街の出身です。ご存知かな？リバプールとマンチェスターの近くです。
二千年の歴史と言葉にならないような美しい建物がたくさんある素敵な街です。
有名な時計や大聖堂、そしてローマ時代の城壁もあります。そして日本人の観光客もたくさん見かけます！

I first came to Japan in 2006 on a ‘culture tour’.
We visited Kumamoto and Tokyo and had a great time.
Then I travelled around Australia for a year and finally I came to work in Japan in 2007.
First, I was a junior high school teacher in Nagano. After that I worked at schools in Saitama and Yokohama, and then I became an eikaiwa teacher in 2012.
2006年に『カルチャーツアー（歴史・美術・音楽などをテーマに、その道の専門家が講師として同行するパック旅行）』で初来日しました。
その時は熊本と東京を訪れて楽しい時間を過ごしました。
その後1年間オーストラリアを旅して、2007年に遂に日本で働くことになったんだ。
最初は長野県の中学校の教師をしていました。その後、埼玉と横浜の学校で働くことになって、2012年に英会話の教師になりました。

I love learning new things, so I’m always watching interesting videos on YouTube about science, technology, history and engineering.
I’m interested in cars and motorsport, films, video games and exercising.
I also do a bit of DIY. I’ve been to a few places in Japan, but I’d love to travel more when I have time.
新しいことを学ぶのが大好きで、Youtubeで化学、歴史、工学に関する興味深い動画をいつも見ています。
車やモータースポーツ、映画、ビデオゲーム、そしてエクササイズにもハマっています。
DIYをすることもある。日本の各地はいくつか回ったことがあるけれど時間があればもっと旅行したいな。

I’m also studying Japanese, so I know that learning a new language can be hard. It can be very rewarding, too!
自分自身も日本語を勉強中なので新しい言語を学ぶ難しさを実感しています。その分、やりがいがあるよね！

===David===