Hi, everyone! I hope you are having a great summer so far!
It’s still very hot, so I want to talk about my go-to summer items to help me stay cool in these hot Japanese summers.
みなさん、こんにちは！夏を楽しんでいますか？
まだまだ暑い日が続きますよね。そこで、今回は私がこの暑い日本の夏を快適に過ごすために愛用している夏のアイテムを紹介したいと思います！

The #1 thing to remember in the summer is sun safety!
Because of that, I always have a bottle of Anessa sunscreen to protect my skin.
I’m very pale, so in the sun I turn into Sebastian the crab from “The Little Mermaid” without it.

夏に一番大事なのは、やっぱり日焼け対策です！
だから私はいつもアネッサの日焼け止めを持ち歩いて、肌を守っています。
色白なので、日焼け止めを塗らないと、『リトル・マーメイド』のカニのセバスチャンみたいに真っ赤になっちゃいます。

If I don’t use sunscreen, I always keep Aloe Vera in my refrigerator to help my skin.
もし日焼け止めを忘れてしまった時のために、アロエベラを冷蔵庫に常備して、肌をケアしています。

I also need to stay hydrated, so I always have a drink with me. My favorite is from Aqua’s Water Jelly.
It’s delicious and I love the texture. It’s hard to find, but it always makes me happy.
水分補給も大切なので、いつも飲み物を持ち歩いています。お気に入りは『水ゼリー（From AQUA 天然水ゼリー）』です。
美味しくて、あの食感が大好きなんです。なかなか見つからないんですが、手に入れるとすごく嬉しくなります！

And, of course, I always have a pack of Biore Zero cool sheets in my bag.
I hate feeling sweaty, so these are great to help.
Keep cool, and I hope to hear what you always keep in your bag during summer!
もちろん、いつもバッグにはビオレのゼロクールシートも入れています。汗でベタベタするのが嫌いなので、これがあると本当に助かります。
みなさんも体調に気をつけて暑さを乗り切ってね。そして、夏の間、いつもバッグに入れているものをぜひ教えてください！

===Heather===