In America, many school children spend their summer holidays traveling, playing outside, and participating in sports events.
When I was a child, my parents tried to get me to be active during the hot summer months, but I was (and still am) a homebody.
So my summers were mostly filled with me staying inside and reading books all day long!
アメリカでは、多くの学童が夏休みに旅行したり、屋外で遊んだり、スポーツイベントに参加したりします。
子どもの頃、両親は暑い夏の時期をアクティブに過ごすようにと仕向けましたが、私は（今でも）インドア派だったの。
だから夏になると家に引きこもって読書ばかりして過ごしていたわ！

The library near my house had a reading event during the summer.
For each book you read during the summer, you could get one point. Every 10 points, you could win a prize!
Some of the prizes were gift cards for restaurants or bookstores in my hometown.
I always tried my best to read many books and win many prizes.
近所の図書館では、夏に読書イベントが行われていたわ。
夏の間は、1冊読むと1ポイント貰えて、10ポイントごとに賞品が貰えたんです！
賞品の中には、地元のレストランや書店で使えるギフトカードもありました。
たくさんの本を読んで、賞品をいっぱいゲットできるようにいつも頑張っていました。

If you have time this summer, try to spend some time relaxing and reading!
今年の夏はのんびりしたり読書をして過ごすのもオススメですよ！

===Olivia===