こんにちは!コンシェルジュのSuzyです♪
ようやく春の気配を肌で感じられるようになりましたが、皆さまはいかがお過ごしでしょうか?
私は春の温かさに喜びながらも、強敵の花粉と戦っております(笑)!
さて今回は、春にピッタリ、お花を使ったイディオムをご紹介いたします。
ネイティブとの何気ない会話の中でサラッと使えるようになると、”Whoa!”と一目置かれちゃうかも☆
今回は私の好きな3種類の春の花を使ってご紹介いたします!
Vioret(スミレ)
◎a shrinking violet=引っ込み思案な人、恥ずかしがり屋
June:You must be very popular.
あなたって人気者でしょう?
Suzy:Not really. Actually,I am such a shrinking violet.
そんなことないわ。私ってすごく人見知りなの。
June:Really? You don’t look so, though.
本当に?そんなふうに見えないけど。
これは日常会話でも自然に使えそうですね♪
Rose(バラ)
◎come up roses=成功する
Suzy:You look very happy today. Did something good happen?
今日はとても嬉しそうね。何かいいことあった?
June:Exactly! Everything is coming up roses these days.Finally I got a new boyfriend!
そうなのよ!最近何もかも上手くいっているんだ。やっと彼氏も出来たしね!
Suzy:I’m happy for you!
わー良かったね!
この言葉はすごく前向きなので個人的にもすごく好きなイディオムです♪
Daisy(ヒナギク)
◎fresh as a daisy=元気はつらつで/エネルギーに満ち溢れている
June:You are fresh as a daisy.
元気いっぱいだね!
Suzy:You bet.Summer break starts in 2 days!
その通り!あと2日で夏休みが始まるんだもん!
June:Oh,Lucky you!
へー、良かったね!
デイジーのお花のようにフレッシュなら元気いっぱいという意味ですが、言葉の通り、元気さが伝わって来ますよね♪
この他にもまだまだ調べてみると花言葉はたくさんあります。
普段はなかなかイディオムを使う機会が無いかもしれませんが、いつも使っている言い回しをたまにイディオムで言ってみると、
新鮮な気持ちで英会話を楽しく出来るコツかも知れませんっ!!
皆さまもご自身のお好きなお花のイディオムをぜひ調べて使ってみて下さいね(^^)/
===Suzy===