スポーツの秋！読書の秋！頑張ってる人を応援しようin English! | b わたしの英会話

みなさんこんにちは、Luccaです。
9月に入り、暦はすっかり秋です！

秋と言えば、スポーツの秋、読書の秋など、何をするにも適した気候と言われています。
新年に立てた目標に向かって頑張り中！という方も、より一層磨きがかかる季節かもしれません☆

ここ数日台風で悪天候が続きました。
北関東では、堤防が決壊したりまだまだ復旧には時間もかかると思います。
現地の方やご家族・知人のいらっしゃる方にはご不安な日が続きますが、いち早く復興しますこと、心より願っております。

そんな中、台風の中でも！目標に向かってレッスンに足を運んでくださっているお客様が
多くいらっしゃって私たちも元気をもらいました♪

さて、そこで今回は、家族や友人、周りで努力しているステキな方に向けて★
応援したい！励ましたい！という時に使える英語表現を紹介したいと思います。

◆Gook Luck!『がんばって/幸運を祈ってるよ』
シンプル！だけど「これが一番使うかな～」とレッスンパートナーのMichaelとJasonが言っていました！プレッシャーもかけず、気さくに励ませる一言ですね♪

◆Keep at it!　『がんばって（続けよう）！』
直訳すると「続けて！」となりますので、「それを頑張ってやり続けて！」というニュアンスで使います。

◆Hang in there！『（挫けずに）がんばって！』
こちらは相手が挫けそうになっているときに使います。
Keep at it! は諦めようと思っていない相手にも使いますが、Hang in thereは状況が苦しく、もうやめてしまおうか、と下向きになっている相手に使うことが多いようです！

★Example★
Jason: I still haven’t found out whether I got the job or not.
I thought I was going to receive a call yesterday!
ジェイソン：「まだ仕事が決まったどうかわからないんだ。昨日電話が来ると思ったんだけど。」

Lucca: Hang in there! Just give it a little more time.
ルッカ：「まだ諦めるのは早いよ！もう少し待とう。」

◆Give it a shot! 『やってみなよ！』
何かのチャンスに、結果はどうであれ頑張ってみたら？と背中を押す言葉。自分が頑張るときは、I’ll give it my best shot！という風に言うと、「成功するか分からないけどできる限り挑戦してみる、やってみる！」となります♪

この言葉、なんだか力が出てきて大好きな言葉です！

★Example★
Jason: I’m thinking about running the Tokyo Marathon but I really don’t know if I can finish the race! I don’t even know if I can do half of it!
ジェイソン：「東京マラソンに出ようおと思うんだけど、ちゃんと走りきれるか不安なんだよなぁ。半分走れるかも不安だよ。」

Lucca: Just give it a shot! If you don’t finish, so what? At least you tried, and that’s what counts.
ルッカ：「まずはやってみなよ！走り切れなかったとして、だからなんだって言うの！少なくとも挑戦したんだから、それが大事なことだよ。」