こんにちは!TKです。
「年末は海外で・・・」なんて方がbでも沢山いらっしゃいます!
そこで今回はホテルで使える便利なフレーズをpeterから教えてもらってので
ぜひぜひ使ってみてください!
☆まずは最初が肝心ですよね☆
★Check in★
TK: Hello, I have a reservation today. May I check in?
「こんにちは、本日予約しているTKです。チェックインお願いします」
Hotel Man: Welcome! I am sorry to have kept you waiting. Please fill out① this reservation form
「いらっしゃいませ。お待ちしておりました。こちらの予約票に記入をお願いします。」
Hotel Man: Your room will be Room 203 on the 2nd floor. I will lead you② there now.
I will help you with your luggage.
「お部屋は2階の203号室です。ではご案内致します。荷物はお持ちします。」
TK:Thank you
「ありがとう」
Hotel Man: Did you have any difficulty finding the hotel?
「道は迷われませんでしたか?」
TK: I got a little lost, but it’s not far from the station.
「少し迷いました、でも駅から近いですね」
Hotel Man: Very true③. There are many stores nearby, so you may find a even a walk to be quite enjoyable.
「そうですね。沢山お店もあるので近くを散歩するだけでも楽しいと思いますよ。 本日はご旅行ですか?」
TK: You’re right. I’m getting excited right now!
「そうなんです。今からすごくワクワクしてます!」
Hotel Man:Have a nice stay! Please do not hesitate to let us know④ about any requests or anything at all.
「楽しんでください!何か困った事があったらお申し付け下さいませ!」
::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::
①fill out :アンケート用紙等の場合はこれを使います。Writeじゃないんですね~。
②I will lead you:「ご案内致します」と丁寧な表現です。
③Very true:お客様に対して店員さんがよくいう「かしこまりました」という意味で使われます。
④Please do not hesitate to let us know:決まり文句です!
::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::
またホテルによっては・・・
★Hotel Man: Hmm…Ms. Me… How did you make your reservation?
「TKさま・・ですね。何でご予約されましたか?」 とか
★Hotel Man: May I see your reservation form?
「予約票を拝見してもよろしいでしょうか?」
と、カウンターで聞かれるところもありますので
そのときは、
→ TK: I made my reservation on the internet two weeks ago.
「2週間前にインターネットから予約しました。」
→ TK:Here you go.
「どうぞ」
と答えるのもいいかもしれませんね。
それでは、その他にホテルで使えるフレーズ集を紹介します!
◆外出するときWhen going out◆
I’m heading out so please hold my key for me.
「これから外出するので鍵を預かって下さい」
May I check my luggage?
「荷物を預かってくれませんか?」
Would you call me a taxi to take me to the airport?
「空港までタクシーで行きたいので呼んでもらっていいですか?」
From when until what time is breakfast served?
「朝食は何時から何時までやっていますか?」
Do you know of any good restaurants nearby?
「近くに美味しいレストランを知りませんか?」
Would you be able to switch me to a double room?
「ツインルームのお部屋に変えてもらえませんか?」
Are there any rooms open upstairs?
「上の階は空いていませんか?」 それでは最後にチェックアウトをして本日は終わりにしましょう!
★ Check Out★
Hotel Man: Are you ready to check out?
「チェックアウトでよろしいですか?」
TK:Yes, please.
「お願いします」
Hotel Man: What would be your preferred method of payment?
「お支払いはどのような方法にされますか?」
TK: Please put it all on my card.
「カードで一括でお願いします」
Hotel Man: Very well. Did you enjoy your stay in London?
「かしこまりました。ロンドンはいかがでしたか?」
TK: It was great!
「とってもよかったよ!」
Hotel Man: Please come back again soon. Goodbye!
「是非またきてください。さようなら!」
いかがでしたか?
皆様のご旅行にお役にたてることを祈って・・・
See you soon! ★TK★
コース内容及び料金イメージはこちらからダウンロードが可能です
https://www.b-cafe.net/fuyuwari
冬割コース:年末シーズン限定のプランです。