「マジで？」「冗談でしょう？」英語でのあいづちについて

☆　英語でのあいづちについて♪　☆
お酒飲んでるかわいい猫

こんにちは！Tacchanです！
みなさまはレッスン中や外国人のお友達と英語で会話をしているとき、英語でのあいづちに困ったことはありませんか？

私はいつもワンパターンになってしまい、会話に面白みが欠けてしまう場面が何度も・・・。
しまいには日本語であいづちを打つ始末…（泣）そんな自分の為に！（笑）英語の使えるあいづちフレーズをまとめてみました。

☆括りが少し難しく曖昧な部分もありますが、大体のところで分けてみました。

よろしければみなさまもご活用ください！

Contents

1 とっても簡単！英語でのあいづち！〜了解編
2 とっても簡単！英語でのあいづち！〜同意編
3 とっても簡単！英語でのあいづち！〜聞きなおし、確認編
4 とっても簡単！英語でのあいづち！〜共感、びっくり編
5 とっても簡単！英語でのあいづち！〜感激、感動編
6 英語を話せるようになりたい方へ

とっても簡単！英語でのあいづち！〜了解編

「はい」「うんうん」といった代表的なあいづちです。
あいづちの代表(!?)のようなものですね！

・　Uh-huh （語尾を上げて発音）はい
・　I see.　なるほど
・　I understand. 　了解、わかるわ
・　I got it./Got it.　わかりました、了解、任せて
・　Okay. はい、了解
・　I hear you. 　わかっています
・　Right うん、そうだね

《例文》
A: Can I borrow your car?
車借りてもいい？

B:　Sure. I want to use it tonight so please be back by 9, okay?
もちろん。でも今夜使いたいから9時までに戻ってきてね。

A:　Got it!
了解！

とっても簡単！英語でのあいづち！〜同意編

次は同意について。
そうだよね～と相手の言ったことに同感したときに使えそうなフレーズです！

・　Of curse. もちろん
・　Absolutely. もちろんです
・　Exactlyそのとおり
・　 Sureもちろん！
・　That’s right　そのとおり
・　That’s true.　本当にそうね
・　You can say that again. 　まったく、そのとおりだ
・　You’re right.　そのとおりね
・　That’s correct. 正解！
・　Sounds good!　いいね
・　Sounds good to me. いいよ、いいですよ、かまいません
・　 Sounds great!　すばらしい！
・　 You may be right.　そうかもね
・　I believe you.　信じるわ
・　Maybe.　かもね
・　Maybe so. そうかもね
・　 Indeed　いかにも（同意を示すとき）

《例文》
A:　Do you wanna have sushi tonight?
今夜お寿司食べたくない？

B:　Sounds good!
いいね！

A:　I think ABC Sushi Restaurant is the best!
　　ABC寿司レストランが一番だと思う！

B:　Absolutely!
　　当然！

とっても簡単！英語でのあいづち！〜聞きなおし、確認編

今なんて言いました？と聞きたいときや相手に確認したいときなどに仕えそうなフレーズです！
知っているものも多いのでは？

・　Pardon? なんですか？
・　Say that again.　なんだって？
・　You think so？　そう思う？
・　Do you see it? 理解できた？
・　You see? わかる？
・　Understood? 　わかった？
・　See?!　言ったとおりでしょ？
・　You what? なんだって？

《例文》
A:　I’m so sleepy. I shouldn’t stay late last night.
すごく眠い。昨日の夜遅くまで起きているんじゃなかった。

B:　See? That’s why I told you to go to bed early!
ほらね、だから早く寝なさいって言ったじゃない！

A:　Yea, you were right.
　　そうだね。

とっても簡単！英語でのあいづち！〜共感、びっくり編

ここのレパートリーが増えると相手も話していて楽しい！と思ってくれそうです！

・　That’s interesting. / Interesting. 　おもしろい（興味をともない）
・　I agree with you. 　同感！
・　I didn’t know that.　知らなかったわ
・　 Really.　（語尾を下げる）本当。そうなんだ。
・　 How about that?　そりゃすごい！
・　 I can’t believe that! 　信じられないわ！
・　 That’s true. 　本当にそうね
・　That’s unbelievable.　それは信じられないことですね
・　 Oh, my!　おやまぁ！
・　Oh boy! あらあら！（困った、参った）
・　　Oh, my goodness! なんてこった！
・　 That’s wonderful.　それはすばらしい
・　 I like that./I liked that　それいいね、それ気に入ったわ
・　What a story! なんていう話！

That’s a crazy story! 　まったくバカみたいな話しね！

Phew!　ひゃ～！

That’s awful! 最悪じゃん！

Terrible! ひどいね！

That’s too bad.　それは本当に残念(大変)でしたね

《例文》
A:　My brother is getting married.
兄が結婚するんだ。

B:　That’s wonderful!
それは素晴らしい！

とっても簡単！英語でのあいづち！〜感激、感動編

相手のことを褒めたりするときにも使えそうなフレーズです！

・ Wow! すっげ～！
・ That was good!　よかったね！
・ That was great! すごいじゃない！
・ Good/Nice job.　よくやったね
・ Good/Nice work.　よくできたね
・ Very good.　いいじゃない
・ You did it!　やったね！
・ I knew you could do it.　出来ると信じてたよ
・ That’s cool! かっこいい！
・ That’s awesome! すごい！
・ No way! ありえない！（すご過ぎて）

A:　I won 10 million yen in a public lottery!
宝くじで1000万円当たったよ！

B:　No way!! That’s awesome!! You did it!!
ありえない！すごいね！やったね！

★ 本当？編★
「本当！？」も言い方がいろいろありますね！

・ Really?　マジで？
・ Honest? 本当？
・ You’re joking.(You must be jorking.)　冗談でしょう？
・ You’re kidding me! (You must be kidding me!) 冗談でしょう！？
・ Did you really?! 本当に（そうしたの）？
・ Is that right? あら、そう？
・ Isn’t that so? 本当に？
・ No kidding. 冗談でしょう？

《例文》
A:　I’m moving tomorrow.
明日引っ越すんだ。
B:　No kidding! I didn’t know that!

冗談でしょ？そんなの聞いてないよ！

★ 疑い、否定編★
たまには同意できないこともありますよね！

・　I can’t believe that!
・　Absolutely not! 絶対ダメ！
・　Give me a break!　勘弁してよ！

《例文》
A:　Let’s get on a roller coaster again!
もう一回ジェットコースター乗ろうよ！

B:　Give me a break!
勘弁してよ～！

いかがでしたか？

同じような意味でも、こんなにいろいろな言い方があるんですね！一覧にして見てみる
と、それだけで会話に弾みがついて楽しそうなイメージが沸いて来ませんか？私は、まず
はTVドラマや映画にあいづちを打つ練習から始めようと思います！
もっともっとたくさんいろんなあいづちがあるので、私たちのスクールで、マンツーマンの英会話レッスンを受けている皆さまには、レッスンパートナーのあいづちにも耳を傾けて、どんどん新しいあいづちを習得していってみてくださいね☆

Tacchan

コース内容及び料金イメージはこちらからダウンロードが可能です