Attached, please find

前回は、『恋に効くフレーズ』！ということで、映画
「Wedding Planner」からのフレーズについてお話していましたね！

夏の恋は本当にハカナイものφ(u_u*)。。。

「Wedding Planner」のジェニファー・ロペスみたいにハッピーな
恋愛となった方！そして、夏の恋はハカナクも終わってしまった方も、
秋からは恋にも仕事にも英会話を活用してくださいね。

そんな、恋愛話におぼれずに！
今回は、ビジネス英会話に効くフレーズです。

「Attached, please find “Noun(名詞)”」

すっごく、シンプルですがとっても仕事で使えるフレーズです。

特に、メールで外国人の方と書類のやり取りをされる方は多用すること
間違いなしです！

ワードの企画書、エクセルファイルからパワーポイントまで、なんでも
Attached・・・から始めてメールを書くと、とてもしっくりと
プロフェッショナルっぽくメールが出来上がりますよ！

【例文】

Attached, please find the PPT presentation material vis-a-vis tomorrow’s
meeting.
添付にあります、パワーポイントの資料をご覧ください。明日のミーティングの
ための資料です。

こんな感じで使ってみてください！

もちろん、attachedを後にもってくることも可能です！

Please find attached the PPT presentation…

★これは、外国人の間でも議論があるのですが、
“Please find the attached PPT presentation・・・”の方が、
文法的には正しく見えますが、慣用的には”attached”を先に出すみたいです★

よく、海外のサイトでも「どっちが正しい！」みたいな議論がありますが、
決着しないみたいです(#^.^#)

文法面から入っていくと、実はとっても奥が深い表現ですが、普通に
使いまわす分にはとっても簡単なので、沢山使ってくださいね♪　♪