【住所】
〒150-0044 東京都 渋谷区円山町5-18
道玄坂スクエアビル4F (403) (駅から徒歩5-6分)
【Address】
Dogenzaka Square Bldg 4F (403), 5-18 Maruyama-cho, Shibuya-ku, Tokyo, 150-0044
【簡易マップ】
【Googleマップ】
Google Mapでのアクセスはこちら
【アクセス方法/Access】
こちらでは、代表的な渋谷駅からマークシティを経由したご案内をさせていただきます。
他にも、道玄坂を地上から上がっていく方法もありますが、マークシティ経由がわかりやすくお勧めです。また、京王井の頭線のお客様は神泉駅からも非常に近いです。上記Google Mapの地図をうまく使ってお越しいただけます。
① 渋谷駅(JR)の場合は玉川改札が便利です。東横線・田園都市線をお使いの方は、渋谷マークシティアベニュー口側へお越しください。(写真はJR渋谷駅玉川改札です)
Tamagawa Gate is convenient if you come from JR Shibuya station. If you take the Toyoko or the Den-en-toshi line, please come to Mark city Avenue Gate.
(This picture was taken at JR Shibuya Tamagawa gate)
② マークシティ2F→3F→4Fにエスカレーターでお上がりください。2Fには、大きな岡本太郎の絵があります。東横線・田園都市線からのお客様はエスカレーターで直接4Fまで上がれます。
Take the escalators to the fourth floor using the escalators. There is a big picture painted by Taro Okamoto on the second floor.
You can go up to the fourth floor directly from Toyoko or Den-en-toshi line.
③ 3Fにはスターバックスがあります。4Fまで上がります。
There is a Starbucks on the third floor. Go up to the fourth floor.
④ 4Fをずっと直進します。フランスパンで有名なジャン・フランソワさんが左手に見えてきます。引き続き直進しましょう。
After you get to the fourth floor, you will see Jean Francois on your left, which is famous for its French bread. Keep going straight.
⑤ 更に直進しますと、左手にコンビニのサンクスが見えます。更に直進しますと、右手に靴のRegalが見えます。もう少しでマークシティ出口です。
Keep going, you will see a Sunkus convenience store on your left , and a shoe shop called Regal on your right . You are almost there.
⑥ マークシティを出ますと、道玄坂の交差点があります。交差点向かいに道玄坂交番が見えます。
Go out of Mark city and you will see the Dogenzaka intersection. You will see the Dogenzaka police station across from the intersection.
⑦ サンクス(床屋)と交番の間の細い通りに入ります。入り口はすぐですので通り過ぎないように注意してください。
Take the narrow road between barbershop Sanks and the police station. Please be careful not to pass the entrance.
⑧ 富士喜というとんかつ屋さんを通り越してすぐのところに建物の入口があります。(建物は、DOGENZAKA SQUAREとローマ字で書かれています)
Pass the Tonkatsu 富士喜(Fujiki)and you will see the entrance of the building. (It’s written “DOGENZAKA SQUARE” in Roman letters.
⑨ インターフォンで「403」と押してください。スタッフがお開けいたします!
Please press”403” so that we can open the entrance door.