・マザーテレサとはどんな人？

・マザーテレサの生い立ちと生き方について

・マザーテレサの名言、格言集(英語和訳つき)

・出身地：オスマン帝国(現在の北マケドニア共和国)

・生年月日：1910年8月26日

・死没：1997年9月5日(87歳)

・崇敬する教派：カトリック教

・受賞、受章歴
　-1962年：マグサイサイ賞平和・国際理解部門
　-1971年：ヨハネ23世教皇平和賞
　-1972年：ジョン・F・ケネディ賞
　-1973年：テンプルトン賞
　-1975年：アルベルト・シュヴァイツァー賞
　-1979年：ノーベル平和賞
　-1980年：バーラト・ラトナ賞
　-1983年：優秀修道会賞
　-1985年：大統領自由勲章
　-1992年：ガウデイム・エト・スペス賞
　-1996年：アメリカ合衆国名誉市民
　-1997年：議会名誉黄金勲章

「飢えた人、裸の人、家のない人、体の不自由な人、病気の人、必要とされることのないすべての人、愛されていない人、誰からも世話されない人のために働く」

・1910年(0歳)：東ヨーロッパの北マケドニア共和国で3人兄弟の末っ子として生まれる

・1919年(9歳)：父が急死

・1928年(18歳)：アイルランドのロレト修道女会に入る

・1931年(21歳)：インド、コルカタの聖マリア学院で地理と歴史を子供たちに教える

・1944年(34歳)：聖マリア学院での校長に任命される

・1946年(36歳)：ダージリンに向かう列車の中で「もっとも貧しい人のために働きなさい」と神から告げられる

・1948年(38歳)：修道院を出てインドのスラム街に入り、ホームレスの子供たちを集めて街頭での無料授業を始める

・1950年：(40歳)：「神の愛の宣教者会」を設立

・1952年：(42歳)：「死を待つ人の家」を設立

・1965年(55歳)：インド国外での活動を始める

・1979年：(69歳)：ノーベル平和賞を受賞

・1989年：(79歳)：心臓病のため、ペースメーカーの取りつけ手術を行う

・1991年：(81歳)：長年の夢だった故郷に支部を設立する

・1993年：(83歳)：マラリアや骨にヒビが入る怪我をし、健康状態が悪くなる

・1997年：(47歳)：「神の愛の宣教者会」の総長を辞任し、コルカタのマザーハウスで息を引き取る

「すべてを捨て、もっとも貧しい人の間で働くように」

Be careful of your thoughts, for your thoughts become your words.
Be careful of your words, for your words become your deeds.
Be careful of your deeds, for your deeds become your habits.
Be careful of your habits for your habits become your character.
Be careful of your character, for your character becomes your destiny.

思考に気をつけなさい、それはいつか言葉になるから。
言葉に気をつけなさい、それはいつか行動になるから。
行動に気をつけなさい、それはいつか習慣になるから。
習慣に気をつけなさい、それはいつか性格になるから。
性格に気をつけなさい、それはいつか運命になるから。

There is more hunger for love and apprecition in this world than for bread.

この世にはパンに飢えている人たちより、愛や感謝に飢えている人のほうが多いのです。

We shall never know all the good that a simple smile can do.

ちょっとした笑顔が可能にするすべての良いことを私たちは知らない。

Love is doing small things with great love

愛とは小さなことを大きな愛情を持って行うことなのです。

People are often unreasonable and self-centered.
Forgive them anyway.

人はしばしば理不尽で自己中心的です。
それでも許しなさい。

The miracle is not that we do this work, but that we are happy to do it.

奇跡なのは、私たちがこの仕事をすることではなく、それをすることが幸せだということです。

Intense love does not measure, it just gives.

強い愛は、分け隔てをせず、ただ与えるものです。

If you can’t feed a hundred people, then feed just one.

もしあなたが百人の人に食料を与えることができないのなら、ただ一人の人に与えなさい。

Every time you smile at someone, it is an action of love, a gift to that person, a beautiful thing.

誰かに微笑みかけること、それは愛の表現であり、その人へのすばらしい贈り物となるのです。

Do not wait for leaders; do it alone, person to person.

リーダーを待つのはおよしなさい。一人で、人から人へと行えばいいのです。

If you are kind, people may accure you of ulterior motives.
Be kind anyway.

人に優しく接すると人はあなたの動機を詮索するかもしれません。
それでも人に優しくしなさい

The most terrible poverty is loneliness, and the feeling of being unloved.

最もひどい貧困とは、孤独であり、愛されていないという思いなのです。

You can give the poor even your life, but if you don’t do it with a smile, you give them nothing.

貧しい人たちに生命だってあげることはできます。しかし、微笑を浮かべてそれをしなければ、何も与えることにはなりません。

It is not how much we do, but how much love we put in the doing.
It is not how much we give, but how much love we put in the giving.

大切なのは、どれだけ多くをほどこしたかではなく、それをするのに、どれだけ多くの愛をこめたかです。
大切なのは、どれだけ多くを与えたかではなく、それを与えることに、どれだけ愛をこめたかです。

God doesn’t require us to succeed;
he only requires that you try.

神様は私たちに成功してほしいなんて思っていません。
ただ、挑戦することを望んでいるだけです。