It doesn’t matter where you are coming from. All that matters is where you are going. (Brian Tracy)
あなたがどこから来たかは問題ではない。あらゆることで唯一大事なのはあなたがどこに向かっていくのかだ。(ブライアン・トレーシー)
ブライアン・トレーシーについて
日本でも本田直之さんや和田裕美さんが翻訳・監修した書籍が出ていますので読まれたこともある人がいらしゃるかもしれません。
カナダ出身、現在はアメリカでビジネスをしている講演家として有名です。
彼のスピーチを聞いた人は世界中で400万人とか。
今日の言葉では、”all that matter is ….”につきまして。
あれ、どうして”matter(s)”で”is”なの?と思っちゃいますよね。
通常は、allは「~のすべて」、「全員」という意味で使われますことが多いので複数形です。
今回のケースのように「そのもののすべて」、「あらゆること」、「唯一のもの」、「すべてのもの」などの意味で使う場合には単数扱いになります。
ビートルズの代表的な歌で、
All You Need Is Love.(愛こそすべて唯一のもの)
という歌がありますが、これも単数扱いですよね。
ブライアン・トレーシーさんは、現在も積極的に数多くの書籍を出版しているそうです。
そんな彼も、実は、もともとは、高校を卒業後農家の期間労働者などその日暮らしをしていたそうですよ。
そこから、今のような数多くの書籍を出版するまでの道のりはきっと大変だったでしょうね。
だからこそ、今日の言葉のように過去が問題なのではなく、未来が大事ということを伝えたかったのかもしれません。
それでは、皆さまも良い1週間を!
↓↓今回のエントリが参考になったなと思ったら是非、コメントか「いいね!」をお願いしますね!↓↓
★関連エントリ ★
あなたはどっち?
パターンA:カフェで外国人に聞かれた!!
あっ、これ自分かも・・・と思った方は上のマンガかリンクをクリック!
パターンB:母に英語で負けた!!
あっ、これ自分かも・・・と思った方は上のマンガかリンクをクリック!
コース内容及び料金イメージはこちらからダウンロードが可能です