Stress happens when something you care about is at stake. It’s not a sign to run away – it’s a sign to step forward.(Kelly Mcgonigal)
ストレスはあなたが気にかけていることが危機に瀕した時に出てきます。それは、逃げるためのサインではなく前進するためのサインです。(ケリー・マクゴニガル/『スタンフォードの自分を変える教室』著者)
ケリー・マクゴニガルについて
『スタンフォードの自分を変える教室』についてご存知の方も多いと思います。
日本でもベストセラーになった本ですが、ケリーさんはその著者であり、現在もスタンフォード大学で教壇に立っている方です。
英語の題は『The Willpower Instinct: How Self-Control Works, Why It Matters, and What You Can Do to Get More of It』。
Willpowerは意志力、Instinctは本能・直感という意味です。
ケリーさんは、人の中にある葛藤を乗り越えて自分の目標を実現する方法について研究を行っていて、中でも、今日の言葉にあるように
ストレスといかにうまくつき合うか、についても研究をされているようです。
それでは、文法の解説に入ります!
★文法解説★
・ Stress happens when something you care about is at stake. = ストレスはあなたが気にかけていることが問題になった時に出てきます。
ここでは、”care about”と”at stake”を覚えておきましょう!
“care about”は句動詞で、「気にかけている」「大事にする」という意味です。
また、”at stake”は「危機に瀕する」という意味です。
“question at stake”で「問題となっている点=争点」としても使われます。
とても良く使われますので覚えておきましょう!
【読んでみよう!】
Phrasal Verb(句動詞)で表現力をアップさせよう!(LOOKは意外と奥深い!)
いかがでしょう?
ストレスとの付き合いをうまくしていきたいと思いますよね。
それでは、良い1週間を!
↓↓今回のエントリが参考になったなと思ったら是非、コメントか「いいね!」をお願いしますね!↓↓
★関連エントリ ★
銀座校10周年キャンペーン!
https://www.b-cafe.net/booking/
こんなシーンが思い当たる方は要注意!
https://www.b-cafe.net/sp/b-manga-lp/
コース内容及び料金イメージはこちらからダウンロードが可能です