It is a simple word essentially, but my philosophy of life is at the place which is insisted patiently. (John Dewey)
私の人生哲学は、本質的には単純な言葉だが、「辛抱強く頑張る」ところにある。(ジョン・デューイ/アメリカの教育者・哲学者)
ジョン・デューイについて
教育関係に携わっている方はお名前を知っている方もいらっしゃるかもしれません。
教育者としてだけではなく、哲学者として、また、同じく思想家のチャールズ・サンダース・パースと共にプラグマティズム(実用主義)というアメリカ固有の思想・哲学を確立した人です。
デューイの言葉はいろいろな書籍や講演などでも今も引用されることが多いですが
今日のこの言葉も、実用主義にこだわったデューイらしい言葉です。少し意訳ですが、こちらの日本語が広くデューイの言葉として紹介されていますのでそのまま使わせていただきました!
それでは、文法・単語解説に入ります!
★文法解説★
・ It is a simple word essentially, 本質的にはシンプルな言葉である
その後ろに、
but my philosophy of life is at the place which is insisted patiently. 私の人生哲学は辛抱強く主張される場所にある=「辛抱強く頑張る」ところにある。
ここでは、my philosophy of life is at the place をwhich以降の文章(which is insisted patiently)で説明しています。
ちなみに、insistは動詞で「主張する」という意味です。
【読んでみよう!】
■ 関係代名詞
いかがでしょう?
実用主義を主張したプラグマティストの大家のデューイがつきつめたところ、「辛抱強く頑張る」ことが最も大事というのは楽な解はなくて地道にやっていくしかないということですね!
英会話も基本、始めるときの会話力は別として、投下した時間と上達はほぼ比例します。地道に頑張った人はやはり結果が出ていきます!!
みなさまも、よい1週間を!
↓↓今回のエントリが参考になったなと思ったら是非、コメントか「いいね!」をお願いしますね!↓↓
★関連エントリ ★
新年!今年こそ話せない私にさよなら!
https://www.b-cafe.net/booking/
こんなシーンが思い当たる方は要注意!
https://www.b-cafe.net/sp/b-manga-lp/
コース内容及び料金イメージはこちらからダウンロードが可能です