サラ・ジェシカ・パーカーの名言

I developed a really strong work ethic, and I don’t take anything for granted. (Sarah Jessica Parker)

私は厳しい勤労倫理を築き上げたの。そして、何でも当たり前にある事だと思わないようにしているの。（サラ・ジェシカ・パーカー）

Contents

1 サラ・ジェシカ・パーカについて
2 ★関連エントリ ★
3 英語を話せるようになりたい方へ

サラ・ジェシカ・パーカについて

言うまでもなくSATCで大ブレークしたサラ・ジェシカ・パーカーです。
bの映画紹介ブログでも、彼女主演の映画・ドラマなどを通じた英語フレーズを数多く今まで紹介してきました！

・　Sex and the City (SATC　・　セックス・アンド・ザ・シティ)

・　『ケイト・レディが完璧な理由』

・　噂のモーガン夫妻

今日は、そんな大活躍中の彼女の言葉を通じて学びましょう！
文法・単語解説に入ります！

文法解説

・　I developed a really strong work ethic.　私は厳しい勤労倫理を築き上げたの。

“develop”は能力やスキルを「成長する（させる）」「築き上げる」という意味です。
それ以外にも、「成熟する」、「大人になる」という意味があります。

研究開発という意味で使う”Research & Development”の”development”は動詞”develop”の名詞形ですね。

次に、後半の文章です。

・ I don’t take anything for granted.　（何でも当たり前にある事だと思わないようにしているの。）

ここでは、”take something for granted”を学びましょう！
“grant”は動詞で「許可する」「与える」という意味ですが、”take something for granted”で「なんでも当たり前のことと解釈する」という意味です。
ここでは否定形ですので、”don’t take anything for granted”となっています。

他にも、”take it for granted that….”で、「…..以下を当たり前と思う」という表現はよく使われます。
学生時代にも勉強しますね！

He took it for granted that I would join the party.
(彼は私がパーティーに当然参加するだろうと思った。)

いかがでしょう？

I don’t take anything for granted.は「何でも当たり前にある事だと思わない」とい意味を転じて「ある事に感謝を忘れている」というニュアンスも含まれています。自分の努力で一つ一つキャリアを積み上げてきた人らしい含蓄のある言葉ですね！

英会話の学習もはじめは誰しも超がつく初心者から。
ですが、差がつくのは一つ一つの地道な努力です！

みなさまも、よい１週間を！

↓↓今回のエントリが参考になったなと思ったら是非、コメントか「いいね！」をお願いしますね！↓↓