Everyone wants to be appreciated, so if you appreciate someone, don’t keep it a secret.
(Mary Kay Ash
)
人は誰もが感謝されたいものよ。だから、誰かに感謝するなら隠しちゃダメね。(メアリー・ケイ・アシュ)
Contents
メアリー・ケイ・アシュ名言
メアリー・ケイ・アシュといえば、アメリカのデパートに行ったことのある方は、見かけてことある方もいらっしゃるかもしれません。
また、セールスレディとして独立し、自分の名前を冠したブランドを作り上げたという意味では女性起業家の走りかもしれません。
第二次大戦後間もないアメリカ。
今と比べて、女性が仕事で認められるのは遥かに難しい時代に、営業成績を出しても
メアリーはなかなか会社から評価されず。
そんな時、25年間働いた会社を退社し、独立します。
しかし、独立を一緒に行う予定だった夫が急逝。そんな苦境にもかかわらず、子どもたちを事業パートナーとしてダラスで1号店を開店。
その後ビジネスは急拡大しました。
営業成績優秀者に長期休暇を与えたり、ピンクキャデラックをプレゼントするといったユニークな評価プログラムを
導入したことでも有名ですが、今日の言葉はそんな彼女の性格を映し出しているのかもしれません。
前半の文章は、
Everyone wants to be appreciated. = 誰もが感謝されたいと思っている。
ここでは、動詞”appreciate”を覚えまそう。
“appreciate + someone”で「誰かに感謝する」という意味です。
例えば
I appreciate your help. (助けてくれてありがとう)
のような使い方をします。
ここでは、”be appreciated”と受動態形式で使われています。
後半は、
so if you appreciate someone, don’t keep it a secret. = もし、あなたが誰かに感謝するならそれを秘密にしないこと。
“keep + something” + “a secret”で、「~を秘密にする」という意味です。
ここでの”it”は名詞的に”appreciation”=感謝になりますね。「感謝を隠さない」=つまり、「さっさとありがとうといっちゃおう」というニュアンスでしょうか。
感謝することがあっても、なかなか身近な人~家族や仕事仲間に~面と向かって
「ありがとう」って言うのは意外と恥ずかしいものですね。
ですが、言われて嫌な人は殆どいないはずです!
私たちはお客様は皆、女性の英会話スクールですがこの「ありがとう」という気持ちを伝えることの大事さは日々の
お客様とのふれあいの中で強く実感します!
それでは、素敵な1週間を!
★関連エントリ★
・ WantとNeed+(名詞・動詞)の組み合わせ
・ want toとhave to, must
・ 使役動詞 – ALLOW, LET, GET, HAVE, MAKE and FORCE
・ 使役動詞のhave+過去分詞
↓↓今回のエントリが参考になったなと思ったら是非、コメントか「いいね!」をお願いしますね!↓↓
コース内容及び料金イメージはこちらからダウンロードが可能です