マーチン・ルーサー・キング・ジュニアの名言

Perhaps the worst sin in life is knowing right and not doing it.　(Martin Luther King Jr.)
人生で最も罪深いことは、何が正しいかを知りつつ、それをしないことだ。（マーチン・ルーサー・キング・ジュニア）

Contents

キング牧師の名言

今日は誰もが知る、キング牧師（1929-68）の言葉を紹介します。
キング氏は、牧師であり、また、公民権運動の指導者となり、最後はノーベル平和賞を受賞しました。

「I Have a Dream」（私には夢がある）のスピーチは有名ですね。

今日の文章で学べるポイントは・・・・

“sin” ・・・　名詞で「罪」という意味です。
この文章では”bad”（悪い）の最上級の”the worst”とセットとなり”worst sin”で「最大の罪」＝「最も罪深きこと」と訳しました。

※もし、比較級・最上級を学びたい方はこちらのエントリを読んでみましょう！

また、”knowing right and doing nothing”で、「正しいことを知りつつ、それをしないこと」と訳してみました。
文章をつなげると、下記のようになりますね、

（前半）”Perhaps the worst sin in life is”＝もしかすると、人生で最も罪深きことは、以下のことだ。
—————————————————————————————————

（後半）”knowing right and not doing it”＝正しいことを知りつつ、それをしないこと。
—————————————————————————————————

この言葉って、日々のあらゆるシチュエーションで私達も思い当たることがありますよね。

・　朝早く起きて勉強しようと思ったけど、寝てしまう。（これは身近なこと？〕
・　電車で席を譲らなかった。
・　相手のことを考えて伝えたほうが良いと思いながら、面倒なので言わなかった。
・　英会話を学ぶ時にまずはグチグチしないで、はじめの一歩を歩んでみる

小さなことから大きなことまで、日々、私達の人生って試されているんだなーと思います。
まずは、その小さなことをしっかりと実行していきましょう！

3月もまもなく終わります！

それでは、素敵な1週間を！

↓↓今回のエントリが参考になったなと思ったら是非、コメントか「いいね！」をお願いしますね！↓↓

当ブログは「b わたしの英会話」が運営しています。

「b わたしの英会話」では、まずは独学をキッカケにスタートしてその後、しっかりと学びたい！ということで、通いはじめるお客様は多くいらっしゃいます。

特に、私たちのスクールでは毎回のレッスンで学んだ単語やフレーズを「レッスンレコード」というオンラインノートに毎回記帳します。クラスの中で、自分にあった単語やフレーズを使った文章を作ってもらって、それを自分の台本代わりにすれば、会話の上達速度も圧倒的に早くなるのでおすすめですよ。

もし、同じように独学に限界を感じ始めている方は体験レッスンで雰囲気を見てみるといいと思いますよ。初回は無料で受けられますので、まずは、雰囲気を見てみたい方にもオススメです。

また、今はまだ体験レッスンは早いかなぁ・・・・。
そんな方は、資料請求だけしておくと後で様々なキャンペーンの特典などありますのでおすすめです。

私たち、b わたしの英会話では一緒に働くコンシェルジュ職（カウンセラー）ポジションの募集をしています。英語を使った仕事を通じて、自分のスキルを高めてみたい方、接客の好きな方にピッタリのポジションです。応募されたい方は、こちらのリンクをご参照ください。

また、当面はオンラインで英語学習をしてみたい。
そんな方のための「わたしのオンライン」コースもおすすめです！
初月わずか550円ではじめられるので、まずはお試し！