At the end of each day, you should play back the tapes of your performance. The results should either applaud you or prod you.　　(Jim Rohn)
一日が終わるたびに、自分のその日1日のパフォーマンスを振り返ろう。その結果は、自分に拍手を送れるものか、励ましとなるものじゃなくてはね。（ジム・ローン）

ジム・ローンの名言

日本ではジム・ローンをご存じの方は少ないかもしれません。
数年前にお亡くなりになりましたが、能力開発・講演の分野でアメリカでは第一人者だった方です。

アイダホの農家に生まれ、セールスマンとして独立、30代で一財産作った後、コカコーラやIBMといった企業のコンサルタントとして活躍。また、能力開発分野では、世界一のメンター（助言者）と言われたそうです。

ちなみに、今日の文章で学べるポイントは・・・・

（前半）At the end of each day, you should play back the tapes of your performance.
—————————————————–
→毎日の終わりに、あなたは、あなたのパフォーマンスを記録したテープを再生するべきだ。

（後半）The results should either applaud you or prod you.
—————————————————–
→その結果は、あなたに拍手を送るものか、励ますもののいずれかであるべきだ。

という訳になりますね。

今回役立つ表現は、”either A or B”です。
either A or Bで、「AかBのどちらか」という意味ですね。

ここでは、”applaud you”　（＝あなたに拍手をする）

か、

“prod you” （＝あなたを励ます）

のいずれか、という意味です。

“prod”は「突く」とか「刺激する」という意味もありますので、ニュアンス的には「自分を叱咤激励する」という感じでしょうかね。
１月には「今年こそ英会話頑張るぞ～！」と思ってたはずが、なかなかはじめの一歩が歩めない方。
まずは、どこでもいいので英会話スクールの体験レッスンに足を運ぶだけでも大きく違ってきます。まずは、第一歩です！

自分の一日を「疲れたー」といってビールを飲んでテレビを見て寝てしまうも時には良いですけど、
「今日も良く出来た！明日もやるぞー！」と終えるほうが良いですよね。

それでは、素敵な1週間を！

↓↓今回のエントリが参考になったなと思ったら是非、コメントか「いいね！」をお願いしますね！↓↓

‥・・・☆ bの体験レッスンのお申し込みはコチラ ☆・・・‥

コース内容及び料金イメージはこちらからダウンロードが可能です