The most difficult thing is the decision to act, the rest is merely tenacity. (Amelia Earhart)
最も難しいことは「行動すること」を決めること、あとは執念深くやることだけ。(アメリア・イアハート)
11月最後にご紹介するのは、女性初の飛行機のパイロット、アメリア・イアハートの言葉を紹介します。
チャールズ・リンドバーグに続いて大西洋の横断単独飛行を行った女性パイロットとして、今もアメリカでは人気がある歴史上の人物です!
今では大西洋は言うまでもなく太平洋も普通に給油することなくフライトすることができますが
つい、数十年前までは夢のようなこと。そんな時代に単独で大西洋横断をしたから人気がでるのも当然ですね。
今日の表現では、前半と後半に分けて説明します。
前半の、”The most difficult thing is the decision to act”は、
“The most difficult thing is the decision” (「もっとも難しいことは」to 以下の決定である)
“to act”(行動すること)
と分解できます。つなげると、「もっとも難しいことは、行動することを決めること」となります。
後半の”the rest is merely tenacity.”は”merely”を知っておくと良いですね。
“merely”は「ただ単に・・・・にすぎない」という意味ですので、意訳すると、「あとは執念深くやることだけ」という感じになります。
残念ながらアメリアは赤道横断飛行をしている最中に連絡が途絶え行方不明となりました。
私たちのように恵まれた時代で育っている人間も、アメリアを見習って、まず「やる」ことを「決める」のが大事ですね!
女性向けの英会話スクールを運営しているbとしても、こういう行動力のある女性の言葉に励まさまれます!
コース内容及び料金イメージはこちらからダウンロードが可能です
‥・・・☆ bの体験レッスンのお申し込みはコチラ ☆・・・‥
【コンシェルジュ(スクールカウンセラー)募集中!】
https://www.by-zoo.com/recruitment/concierge-recruit/
b のスクールのカウンセラーを募集中です!
お客様のお手伝いに興味のある方からのご応募お待ちしています!!
↓↓今回のエントリが参考になったなと思ったら是非、コメントか「いいね!」をお願いしますね!↓↓