こんにちは！「b わたしの英会話」のSteveです。
皆さまは海外ドラマはお好きですか？
Steveの周りには、コロナの影響でおうち時間が増えて、Amazon PrimeやNETFLIXに入ったお友達がいます！
緊急事態宣言が明けたとはいえ、まだまだ気を緩められない今日この頃、せっかくのおうち時間を有効活用したいですよね。
Steveは海外ドラマがとっても好きなので、お休みの日はたいていおうちで海外ドラマ鑑賞をしています。
家族もののほっこり系～ホラー系まで幅広いジャンルを見ますが、最近はあえて英語字幕にしてみたり等、ちょこちょこ趣向を変えて楽しんでいます！
そこで、海外ドラマ好きの皆さまへ。
海外ドラマの英語字幕を使って効率良く英語学習をしたいと思いませんか？
この記事では海外ドラマの英語字幕を活用して、楽しく英語を勉強する方法をご紹介していますので、ぜひお付き合いください！
Steve
現在、英会話スクール「b わたしの英会話」でコンシェルジュ（カウンセラー）として勤務をしています。
今まで数多くのお客さまのサポートをしてきました。
今回は、その中でも身近な海外ドラマを通じて英語学習をする方法を伝授します！
【初心者向け】海外ドラマで英語字幕を使った学習のやり方を解説！
一口に海外ドラマといっても、ロングセラーの作品から、最近話題になっているものまで、ジャンルも含めて様々ですよね！
映画や洋画を使って英語学習をする上でポイントとなるのは、必ずお気に入りの作品を選ぶことです！
日本語で何度か見て、内容を覚えている作品がベストですね！
初めての作品だと、話の内容を理解することに集中してしまうので、ぜひお気に入りのものから始めてみてください。
Steveは、小さい頃にNHK番組で再放送をしていた『フルハウス』が大好きで、内容も全部覚えていたのでそこから始めました！
とはいっても
いきなり英語音声＋英語字幕はハードルが高いっ！
羅列に聞こえて1語1語なんて聞き取れない！
なので、最初は日本語音声＋英語字幕で見て、フレーズで聞き取ってみてください！
1つでも聞き取れるフレーズがあれば、それをメモして、1シーンごとに振り返りましょう！
例えば、フルハウスのこんなシーンを見てみましょう。
バースデーブルース/Birthday Bluesより
妹のステファニーが、ドレスアップした姉のDJを見て驚きます。
（ディージ！すっごく大人っぽく見えるね！）
DJ：Steve is taking me out for our six-months anniversary! But he won’t tell me where.
（Steveが付き合って半年記念に、どこか連れてってくれるの！場所は教えてくれないんだけどね。）
Stephanie：Uh, weait a minute. Is that all you’ve got planned for tonight?
（うーん、ちょっと待って。今日の予定ってそれだけ？）
このシーンは、お姉ちゃんが妹の誕生日を忘れて彼氏とお出かけしようとしていることを知ってショックを受けているシーンですね。
例えば、1行目に出てくる「You really look grown-up!（すっごく大人っぽく見えるね！）」というフレーズを聞き取れたら、すぐにメモしましょう！
大人っぽいというワードは普段私たちも使ったりしますよね！そうやって、日常で使えそうな言葉をフレーズで覚えていくんです！
次に、DJのセリフにある「six-month anniversary（6ヶ月記念）」も、彼氏や旦那さんがいる方だと「○ヶ月記念」という風に言いますよね！
次のセリフに出てくるこの言葉、
「wait a minute.（ちょっと待って。）」
これは日本語でもほんとによく使うと思います！
こんな風に、1つのシーンから普段使いできるフレーズをなんと3つも覚えることが出来ましたね！
他にも、同じフルハウスのこんなシーンから、
Be True To Your Pre-schoolより
※動画02:38からはじまります
（ねえ、スティーブ。あなたって私の友達よね？）
Steve：Yeah, of course, I am.
（ああ、もちろんだよ。）
Stephanie: Watch it, Steve, She’s setting you up.
（気を付けて、彼女何か企んでるわよ。）
3行目に出てくるステファニーのセリフに注目しましょう。
「Watch it.（気を付けて）」というフレーズや、「setting you up.（企む）」は、日常の何気ない会話でも使えますね！
この1シーンだけでも、2つの便利フレーズをゲットすることができました。
最初から全て聞き取ろうとするといっぱいいっぱいになって続かなくなってしまうので、1シーンから1つのフレーズというように無理しない程度にフレーズを拾っていくようにしましょう！
フレーズをメモしたら、次は英語音声＋英語字幕で見よう！
メモが出来たら、次は英語音声＋英語字幕でもう一度見てみましょう！
今度は、メモしたフレーズの発音に注目しましょう。
文字で追いかけるとカタカナ英語のような不自然な発音になってしまうので、ここでは耳で聞いたまま発音するように心がけるようにしましょう。
よりネイティブに近い自然な発音になりますよ！
上記を1シーンごとに繰り返し行っていきます。
英語学習で海外ドラマのおすすめは？
ここからはおすすめの短編海外ドラマを3つご紹介します。
おすすめ短編海外ドラマ１：フルハウス（FULL HOUSE）
3人のパパと3姉妹の家族向けヒューマンドラマです。
ほっこり見られて、アメリカ家族の過ごし方を垣間見れるとってもお勧めの作品です。
おすすめ短編海外ドラマ２：フレンズ（FRIENDS）
都会で暮らす仲良し男女グループの日常や恋愛模様を面白く表現しているコメディタッチのドラマです。
内容も共感できるものばかりでとっても楽しく見れるのでお勧めですよ。
恋と仕事に効く英語編集部
おすすめ短編海外ドラマ３：ハンナモンタナ（Hannah Montana）
普段は普通の女の子として暮らしているけど、メイクしてウィッグをかぶって実は頂戴人気アイドルとして活躍しているというハンナの日常を描いたドラマです。
部隊がビーチ沿いということで、素敵な景色を眺めながら楽しく見ることができる作品ですよ。
他にもたくさんの海外ドラマがあるので、もし初めて挑戦するという方は、まず日本語で見てみてはまれるものを探してみてください！
そこから内容をつかんだうえで、日本語音声＋英語字幕でフレーズ聞き取り→英語音声＋英語字幕でネイティブのような自然な発音を習得してください。
まとめ
メモすることでどんどんフレーズの引き出しが増え、次に英語音声＋英語字幕にすることでネイティブのような自然な発音も身につけることができ、とっても効率良く英語を学ぶことができます。
好きな作品を増やすことで、より充実したおうち時間を過ごせるので、
今の時期にはぴったりですね！
今は気軽に外出することもできず気持ちが滅入ってしまいますが、
この機会を利用して趣味の幅を広げつつ、スキルを身に付けて周りの人と差をつけちゃいましょう☆彡
英語を話せるようになりたい方へ
当ブログは「b わたしの英会話」が運営しています。
「b わたしの英会話」では、まずは独学をキッカケにスタートしてその後、しっかりと学びたい！ということで、通いはじめるお客様は多くいらっしゃいます。
特に、私たちのスクールでは毎回のレッスンで学んだ単語やフレーズを「レッスンレコード」というオンラインノートに毎回記帳します。クラスの中で、自分にあった単語やフレーズを使った文章を作ってもらって、それを自分の台本代わりにすれば、会話の上達速度も圧倒的に早くなるのでおすすめですよ。
もし、同じように独学に限界を感じ始めている方は体験レッスンで雰囲気を見てみるといいと思いますよ。初回は無料で受けられますので、まずは、雰囲気を見てみたい方にもオススメです。
また、今はまだ体験レッスンは早いかなぁ・・・・。
そんな方は、資料請求だけしておくと後で様々なキャンペーンの特典などありますのでおすすめです。
コース内容及び料金イメージはこちらからダウンロードが可能です
私たち、b わたしの英会話では一緒に働くコンシェルジュ職（カウンセラー）ポジションの募集をしています。英語を使った仕事を通じて、自分のスキルを高めてみたい方、接客の好きな方にピッタリのポジションです。応募されたい方は、こちらのリンクをご参照ください。
また、当面はオンラインで英語学習をしてみたい。
そんな方のための「わたしのオンライン」コースもおすすめです！
初月わずか550円ではじめられるので、まずはお試し！
コメントを残す