“There are two types of people who never achieve very much in their lifetimes.
One is the person who won’t do what he or she is told to do, and the other is the person
who does no more than what he or she is told to do.”(Andrew Carnegie)
絶対に出世が出来ない人間には二種類ある。
一つは言われたことが出来ない人。
もう一つは言われたことしか出来ない人だ。
（アンドリュー・カーネギー）
これは真理です。
まずは、仕事になれるまでは言われたことを確実に出来るように頑張る。
ただそれだと、職業人として期待されるものの半分も出来ていない。
次は自分の頭で考えて何をすることが大事かを理解して、実際に行動に移すこと。
ここまで出来ると違います。
やっぱり、みんなが一日をどう使っているかって、メールの量、中身、そして、
お客様からいただくメールなどから否が応にも見えてきてしまいます。そして、その中身には
現時点では人によって大きく差があるのも事実です。
日本語訳では「出世」と出ていますが英語の元文の方が正確で
「achieve」というのが正しいでしょう。何かを成すという意味で考えてみると
仕事に限らず同じことが当てはまります。