英語学習に効く！ネイティブおすすめの海外ドラマTop5選 - TV shows to watch in English by Jacquelyn

Hey guys! Today I would like to talk about watching TV shows to improve your English.
I know many of you like to watch American dramas, so I thought I would put together a list of some current and popular TV dramas that you might enjoy.
ハイみんな！今日は皆さんに英語の上達に役立つテレビ番組についてお話しするわね。
多くの皆さんがアメリカのドラマが好きなのは知ってるわ、だから皆に楽しんでもらうために、今人気のテレビドラマをまとめようと思ったの。

Why watch TV dramas and “sitcoms” (situational comedies)? First, it’s a great way to learn everyday English.
Secondly, it gives you a chance to learn more about a different culture in various situations.
And, thirdly, they’re just fun and entertaining – which will help you keep your motivation up.
なぜテレビドラマやシットコムを見るって？まずはね、毎日英語を勉強するのにはすごく良い方法なのよ。その次にドラマは色々な文化の違いを学ぶのに良い機会よ。そして最後に、単純に面白くて楽しいっていうのがモチベーションをキープするのに役立つのよね。

So, here are some ideas of TV shows that you can watch in English.
英語で見るテレビドラマを紹介するわね！

Contents

1 No 1: Sex and the City – セックス・アンド・ザ・シティ (1998 – 2004)
2 No 2:The Big Bang Theory – ビッグバン★セオリー/ギークなボクらの恋愛法則 (2011 – present)
3 No 3:Grey’s Anatomy – グレイズ・アナトミー恋の解剖学 (2005 – present)
4 No 4:Friends – フレンズ (1994 – 2004)
5 No 5:Glee – グリー (2009 – 2015)
6 ★関連エントリ ★
7 英語を話せるようになりたい方へ

No 1: Sex and the City – セックス・アンド・ザ・シティ (1998 – 2004)

A romantic sitcom about 4 single women – three in their mid-thirties and one in her forties – who live in New York City.
The main character, Carrie Bradshaw, is a sex columnist and they explore Manhattan’s dating scene.
This is a great show to watch if you like romance and dating.
It’s also great for checking out the New York scene and great fashion.
The English is natural and typical of New York City. It also deals with modern social issues in the US, such as safe sex, friendship, and romantic relationships.
ニューヨークに暮らす4人の独身女性の恋愛ドラマで、その内3人は30代半ばで1人は40代なの。
主人公のキャリー・ブラッドショーはセックスコラムニストで、マンハッタンの日常を探求しているの。
恋愛ものが好きな人には良い番組よ！
ニューヨークの風景や素敵なファッションがチェックできるのも魅力ね。
英語は自然で典型的なニューヨーク英語なの。アメリカの安全なセックス、友情、恋愛関係など、現代社会の問題を取り扱っているわ。

No 2:The Big Bang Theory – ビッグバン★セオリー/ギークなボクらの恋愛法則 (2011 – present)

This is a comedy about 5 friends who live in Pasadena, California.
There are 4 guys who are very smart, geeky and socially awkward and 1 girl who is a waitress and has great social skills and common sense.
In this show you’ll be able to hear and understand everyday slang such as “what’s up?”
The main themes are science, science fiction, fantasy, comic books, gaming, relationships, and religion.
これはカリフォルニアのパサデナに住む仲良し5人のコメディーよ！
オタク男子4人と、社交的で常識のあるウェイトレスの女の子が登場するの。
この番組では日常生活でよく使う「ワッツ・アップ？」といったスラングが聞けるわよ！メ
インテーマは科学、SF、ファンタジー、マンガ、ゲームといったとこね。

No 3:Grey’s Anatomy – グレイズ・アナトミー恋の解剖学 (2005 – present)

Grey’s Anatomy is a medical tv drama that focuses on a group of doctors at a hospital in Seattle.
Grey’s Anatomy has a lot of one-on-one dialogue between the characters which makes it easy to follow.
The doctors face life-or-death situations and find comfort, friendship, and sometimes romantic relationships with each other.
Grey’s Anatomy uses a lot of natural dialogue and it’s a great show for learning English idioms.
It’s also a great show to watch if you’re interested in health, medicine or you’re training to become a doctor or other medical professional because it uses a lot of medical vocabulary.
グレイズ・アナトミーはシアトルの病院のドクターに焦点を当てた医療系ドラマよ。
主人公同士の一対一の会話が多いから分かりやすいの。ドクター達は生と死の場面に直面したり、慰めあったり、友情、時には恋愛関係に発展したりもするわ。
グレイズ・アナトミーは自然な言い回しの会話が出てくるから、英語のイディオムを勉強するにも良い番組よ。
それにたくさんの医療単語が使われているから、健康や薬について興味があったり、お医者さんや医療のプロになろうとしているならもっとおすすめよ。

No 4:Friends – フレンズ (1994 – 2004)

Friends is an American comedy about three young men and three young women who live in the same apartment building in Manhattan.
They are all best friends and go through life together.
The main topics in this show are dating and career.
This is a good show for beginners because the jokes are easy to understand and the language is conversational.
The speed of the dialogue is also a little slower than other TV shows.
フレンズは3人の男と若い女の子4人がマンハッタンのアパートに暮らすコメディードラマよ。
彼らは大親友で人生を共にするの。メイントピックは恋愛とキャリアね。
このドラマはジョークも分かりやすいし、初心者の皆さんにも分かりやすいと思うわ。
会話のスピードも他の番組に比べるとゆっくりよ。

恋と仕事に効く英語編集部

フレンズを使った英語のコンテンツは多くありますが、実際に動画を探したり、動画をどのように使って学ぶかと言った方法を紹介した動画はなかなかなかったので作ってみました。海外ドラマやフレンズで英語を学習したい方はこの動画でまずやり方を学ぶと遠回りせずに済みますよ。

No 5:Glee – グリー (2009 – 2015)

Glee is a musical comedy-drama tv show. It centers around a high school glee club that competes in show choir.
The high school students who are members of the glee club deal with relationships, sexuality, social issues, and learning to work together as a team.
This show is fun to watch because there are a lot of musical performances throughout the show, which can give you a little break from listening to the English conversation.
There’s a lot of repetition and the songs are easy to remember.
This show might help you with your pronunciation too as the music teacher takes the students through different lessons of pronunciation to help them with their singing.
グリーはミュージカルコメディードラマよ。合唱団がショーで競い合う、高校のGleeクラブに焦点を当てた番組なの。
Gleeクラブのメンバーは人間関係、性や社会問題と関わりながら、チームとして協力していく方法学んでいくの。
ミュージカルパフォーマンスもたくさんあるから見ているだけでも楽しいわ！
繰り返し出てくるものがたくさんあるし、曲も覚えやすいの。
先生が歌の上達のために色々なレッスンをしてるから、発音の勉強にも役立つわよ！

I hope you enjoyed this post. There are many more TV shows out there, so if none of these interest you, please stop on by and we’ll check out some other programs that you might like.
この投稿を楽しんでくれたら嬉しいわ。もっと色々な番組があるから、興味のあるものがなかったら気軽に声を掛けてね、皆さんが気に入る番組を探してみるわ！

いかがでしたでしょう？
外国人の視点で、日本人にも共感しやすく、英会話初心者でも分かりやすい表現を使っているドラマを紹介させていただきました！

Jackie

↓↓今回のエントリが参考になったなと思ったら是非、コメントか「いいね！」をお願いしますね！↓↓