Mr.ズーキーパーの婚活動物園“Zookeeper” | b わたしの英会話

こんにちはLilyです！
8月になり暑い毎日ですが、海やお祭、イベント先ですてきな出会いも多い季節なので、「夏は、わくわく！」という方も多いのではないでしょうか？
その中に運命の相手がいればとてもラッキーですが、もしかしたら、意外にも身近なところに自分の大切なひとはいるものかも。。と思わせてくれるような映画を今回はご紹介いたします。

Contents

1 ◆ Story of “Zookeeper” – 映画『Mr.ズーキーパーの婚活動物園』のストーリー◆
2 ◆ One point English from “Zookeeper” – 映画『Mr.ズーキーパーの婚活動物園』のワンポイント英会話◆
3 ★関連エントリ ★
4 英語を話せるようになりたい方へ

◆ Story of “Zookeeper” – 映画『Mr.ズーキーパーの婚活動物園』のストーリー◆

グリフィンは他の職員たちよりも、人一倍動物たちに愛情を注ぐ動物飼育員（ズーキーパー）。昔プロポーズをして見事にふられた女性に再会し、グリフィンは彼女に再アタックを試みようとするが、恋愛経験が乏しいため上手くいかない。思い悩んでいた彼だったが、ある日動物園に出勤すると園内の動物たちが喋り出し、彼らは喜んで協力してくれると言う。こうしてグリフィンは彼らから恋愛レッスンを受けることになるが、果たしてこの恋愛はうまくいくのか。。。

◆ One point English from “Zookeeper” – 映画『Mr.ズーキーパーの婚活動物園』のワンポイント英会話◆

◎主人公グリフィンと同僚ケイトの会話◎

Kate:What the hell are you doing?　一体なにをやってるの？/一体どうしたの？
Griffin: I was cartwheeling.　側転をしていたんだよ。
Kate: what?　なんですって？

What the hell　～　？は、「一体～？（何が）（誰が）」のような驚き、怒り、困惑を表します。

・What the hell am I doing?　一体私は何をやっているんだろう？
・What the hell are you talking about? 一体何をしゃべっているんだ？
・What the hell is going on? 一体なにが起きているんだ（何事だ）？

というふうに使えます。ちなみにWhat the hell!　だけだと「なんなんだよ！」「構うもんか！」のように上記と少しちがった表現になるみたいです。

◎ 動物たちの会話◎

Donald the Monkey : Oh, not now , Barry you just started your diet today.
今はだめ。今日ダイエットを始めたばかりじゃないか。
Jerome the Bear : He’s not even chewing.
彼はちゃんと噛んでさえしてない。
Bruce the Bear: Take a deep breath.
大きく息を吸って
Barry the Elephant: I’m stress eating stop looking at me!
ストレスたまって食べているん（やけ食い）だからみないで！

stress eating で、「やけ食い」のような意味になります。

・Blow off steam なにかを（エクササイズなど）してストレス解消すること。
・Pig out　たくさん食べること。不健康なものでも食べまくること。
（pig out over the holidaysで“休みの間中食べまくる“というふうになります。）
などstress eatingと似ているフレーズとして、挙げられます。

◎大切な人の存在に気づいた主人公グリフィンがその人へ贈った言葉◎

Griffin：It took me five years to get over someone I don’t love . I can’t imagine how long it would take me to get over you.
運命の女性でないひとを忘れるのに5年もかかったんだ。あなたを忘れるためには何年かかるか想像もできない。

get over には複数の意味があります。「①（困難・病気などに）乗り越える・打ち勝つ、克服する・治る」「②（衝撃を乗り越えて）忘れる、あきらめる」「③（ある距離を）行く、進む」で、この場合は②のような意味で使われます。
　
・I can’t get over you！　あなたのことが忘れられない！
・get over an ex-boyfriend　元（昔）の彼氏の事を忘れる。（吹っ切る）

以上、3つのシーンからご紹介させていただきました！
思い切って伝えたグリフィンの想いは彼女に届いたのでしょうか！
笑いあり涙ありで楽しくあっという間に観れる作品ですので、ぜひご覧くださいませ。

Lily

↓↓今回のエントリが参考になったなと思ったら是非、コメントか「いいね！」をお願いしますね！↓↓