Happy New Year everyone!!
皆さん、明けましておめでとう!
I hope you had a wonderful New Year Celebration..
I definitely had a great time as I went to Hong Kong to celebrate the NewYear with my family.
皆さんが素敵な新年を迎えられたことを願います。
私は家族と香港で新年を迎えたのでとても充実した時間を過ごせたわよ。
I ate a lot of Chinese food, enjoyed massages as well as sightseeing.
だけどこの旅行中のたくさんのメイン行事のなかのひとつは素晴らしい映画を二本観たことよ。
I strongly recommend these 2 movies as they were my favorite movies of the year
Les Miserables is a musical drama movie based on a Broadway Musical of thesame name.
And I just have to take my hats off to Anne Hathaway for her stellar,moving performance of Fantine,
a woman with an unfortunate fate during the French Revolution Era.
If you love musical, this is definitely the movie for you.
be moved to tears a couple of times.
「レ・ミゼラブル」はミュージカルドラマでブロードウェイ・ミュージカルが ベースになっているものなの。
ファンテーヌはフランス革命時代に避けられない宿命を持った女性よ。
もしあなたがミュージカルが好きなら、この映画は絶対にあなたも好きだと思うわ。
I just love this movie, not only for the story, but also the beautiful
cinematography.
and were strandedon a boat with a Bengal tiger as a companion.
ただ私はこの映画が好きでそれは物語だけでなく美しい映画の撮影方法も好きな ところよ。
wonders.
nature and the relationship between humans, animals and nature.
It also teaches lessons about the unexpected surprises that life has in
store for you and how you respond to that.
この映画は驚くような自然の美しさや、人間、動物、自然の関係性について描か れていて目を大きく見開いて観ちゃったわ。
予期せぬことが人生が起こりうるけれども、それに対してどう応えるかの大事さ をこの映画が教えてくれます。
Not only they are so amazing, they are also so memorable.
これら2つの映画はこの一年で私にとっては一流の映画だと思うわ!
それは素晴らしいことだけでなく、印象的なものでもあるわ。
I really hoped you had a good New Year celebration and I wish you an
amazing 2013.
皆さんが素敵な新年を迎えられて、2013年が素敵な年になりますように。
Karina