映画で学ぶ英会話・英語表現

"Regarding Henry" stars Harrison Ford and Annette Bening.

「心の旅」はハリソン・フォードとアネット・ベニングの主演映画です。

The Story of "Regarding henry"

Henry is a wealthy New York lawyer who is famous for being ruthless in court. He has a wife, Sarah, and a daughter, Rachel, but does not spend a lot of time with them. One day, Henry's life changes forever as he is shot in the head during a convenience store robbery. He recovers from his injuries, but has completely lost his memory. He must learn everything over again, including the names of his family. Henry slowly gets better, and spends more time with his wife and daughter. Henry learns more and more about his life, and realizes that he is a much better person now than he was before he was injured.

ヘンリー（ハリソン・フォード）は裁判所では冷酷なことで有名なニューヨークのエリート弁護士だった。彼は妻のサラ、娘のレイチェルがいたが、彼女たちと
多くの時間を過ごすことはなかった。ある晩、彼はコンビニ強盗に頭を撃たれてしまい人生が一変する。彼は怪我からは回復したものの、記憶を完全に失っていた。彼は家族の名前からもう一度全てを学ばなければならなかった。
ヘンリーはゆっくり快方へ向かい、妻と娘とより多くの時間を過ごした。
彼は人生について更に学び、怪我をする前の彼よりもずっと良い人間であること
に気づくのだった。

One point English lesson

In this scene, Henry has lost his memory, so Rachel has to remind her father that he loves eggs.

この場面の中で、ヘンリーは彼の記憶を失ったため、娘のレイチェルは彼女の父親が卵好きであることを思い出させなければなりません。

Henry: No thanks, I don't like eggs.

（ううん、いらないよ。僕は卵が嫌いなんだ。）

Rachel: Eggs are your favorite!

（卵はパパの好物じゃない！）

Henry: Okay, then give me lots of eggs.

（分かったよ。じゃあ僕に沢山の卵をくれよ。）

In Photo Journal 1 Day 3, you learned the phrase "a lot of" which is very useful, because it can be used with both plural countable nouns (like books, cats, and people) and uncountable nouns (like tea, chocolate, and bread).

Photo Journal 1のDay 3で皆さんは"a lot of（多くの）"という言い回しを学びましたね。それは複数可算名詞（books,cats,peopleなど）と不可算名詞（tea,chocolate,breadなど）と一緒に使うことができるのでとても役立ちます。

When we are speaking very casually, like Henry is with his daughter, we often change "a lot of" to "lots of". Please note–even though it's "a lot of" and "lots of", both phrases can be used with countable plural nouns or uncountable nouns– there is no grammatical change.

ヘンリーが彼の娘と一緒にいるときのようにとても気軽に話すときは、
"a lot of"を"lots of"に変えることができます。
"a lot of"と"lots of"は可算複数名詞か不可算名詞と一緒に使われる言い回しであることを注意してくださいね。文法の変化はありません。

Examples:

Plural countable nouns:

複数可算名詞：

 She has lots of friends.

（彼女は沢山の友人がいます。）

She received a lot of presents for her birthday.

（彼女は誕生日に沢山のプレゼントを受け取りました。）

Uncountable nouns:

不可算名詞：

Bill Gates has lots of money.

（ビル・ゲイツは沢山のお金を持っています。）

Did you eat a lot of spaghetti in Italy?

（あなたはイタリアで沢山スパゲッティを食べましたか？）

Enjoy the movie!

映画を楽しんでくださいね！

Andrea

この記事を書いた人

恋と仕事に効く英語執筆チーム

b わたしの英会話が運営する恋と仕事に効く英語執筆チームです。スクールで勤務するカウンセラー、外国人講師、そして、その他スタッフがお客様サポートを通じて「あ、このフレーズ使える！」「これって英語でなんていうんだろう？」と疑問に思ったことを記事を通じて解説しています。

Website