金曜日だし"Call it a day"？初心者でも使える英語のイディオムたち！

こんにちは！b わたしの英会話、コンシェルジュ・デスクのEmmaです☆彡。
https://www.b-cafe.net/

新年度がはじまり、新しい環境になった方も多いのではないでしょうか？
急に英語を使う部署に異動になって大変！！
子供の学校の先生と英語で話さなくてはいけない！！なんてことで
英語を学ばなくちゃと思ってる方もいらっしゃるかもしれません。

そこで、本日はちょっと緩めに、
よく使われるビジネス英語のIdiom（イディオム：慣用句）をご紹介します!(^^)!
タイトルに出ている”call it day”はまさに本日金曜日にピッタリのイディオムです。

日本語でも、日常会話と仕事上での会話が少し違うように、
英語でもいろいろな言い回しがありますよ！

英語で”get the ball rolling”（ボールを転がす）の意味は？

get the ball rolling＝～を始める
これは、ビジネスシーンでも日常会話でもよく使われる表現です。
直訳すると、「ボールを転がす」ですが、「～を始める」という意味になります。
例えば、「ミーテイングを始める」や「新しいプロジェクトを始める」といったシーンで使えますね。

例文

1. Everyone has arrived so let’s get the ball rolling right away!
全員揃いましたので、早速はじめましょう！

2. I think we should get the ball rolling ASAP.
出来る限り早く始めたほうがいいと思います。
※ASAP=as soon as possible　：出来るだけ早く

英語で”To think outside the box”（箱の外を考える）の意味は？

To think outside the box　：型にはまらない考え方をする、クリエイティブに考える
こちらは直訳すると、「箱の外を考える」ですね。
既成概念にとらわれず、クリエイティブな考え方をすることや
自由に発想して新しいアイディアを生み出すことを意味します。

ミーティングの際などに使えそうなイディオムです！
「箱の中」＝「固定概念、みんなの考えていること」を指していますので、
「箱の外」＝「自由で新しいアイディア」という表現になるのですが、
なるほど！と思うのと同時に、なんだか素敵で面白い表現方法だな～と個人的に思いました。