0120-916-026 
こんにちは！
「b わたしの英会話」のコンシェルジュSophiaです☆
最近美容室に行こうと思い、レッスン・パートナーの外国人講師に
「I will cut my hair.」
と話していましたら
「ダメ！ダメ！それじゃダメ！」
と言われてしまいました。
「え、どうして！？」
と思い、聞いてみたらなるほどでした！
そこで今回は「髪を切る」「髪を切った」を英語でなんと言うかご紹介します。
また美容院にまつわる英会話フレーズを紹介していますので、ぜひお付き合いくださませ(^^)
「髪を切る」「髪を切った」は英語でなんと言う？
さて、先程の
「I will cut my hair.(私は髪を切る予定です。)」
これは、ダメだそうです。
どのように伝えると良いかですが、こちらのように言うことが正しいです。
I have my hair cut.
I get my hair cut.
「I cut my hair.」だと、自分でハサミを使って髪を切るという意味になってしまいます。
(もちろん本当に自分で切る場合はOKです)
美容室などで「髪を切ってもらう」と言いたいときは、使役動詞の「have」や「get」を使います。
使役動詞とは「～してもらう」というときに使う動詞で、簡単に文法を解説するとこちらになります。
・have + 名詞 + 過去分詞
・get + 名詞 + 過去分詞
使役動詞については、こちらの「使役動詞をわかりやすく解説！」という記事で解説していますので、チェックしてみてください(^^)
「髪を切った」は英語で
I had my hair cut.
I got my hair cut.
となります。
「have」と「get」が過去形にして「had」と「got」にすると、「髪を切った」という英語表現になります。
使役動詞を使った「髪を切る」の英語フレーズは、ほかにもあります。
Did you get your hair cut?
髪切ったの？
How often do you get your hair cut?
どのくらいの頻度で髪を切りますか？
I get my hair cut every 2 months.
2ヶ月ごとに髪を切ります。
ちなみに上の例文の「every 数字 months」で「〇ヶ月に1回」という意味になります。
美容室で使える英会話フレーズ集！
「髪を切る」「髪を切った」の英会話フレーズはわかっていただけたかと思います(^^)
ちなみに美容室や美容師、床屋や理容師を英語でなんと言うか知っていますか？
その答えはこちら！
・美容室
beauty salon
hair salon
・美容師
hairdresser
・床屋
barber shop
・理容師
barber
意外と知らない人も多いかと思いますので、覚えてみてくださいね！
ここからは美容室で使える英会話フレーズをまとめてみましたので、一緒に見てみましょう。
美容室で使える英会話フレーズ1：軽く髪を整えるとき
ロングからショートなどスタイルチェンジではなく、少し切って整えるときは
I have my hair trimmed.
と言います。
「trim」は「手入れする、整える」という意味があり、軽く髪を整えるときに使えますよ♪
美容室で使える英会話フレーズ2：髪を染めるとき
美容室で髪を染めるときは、こちらのように言いましょう。
I have my hair dyed.
I get my hair colored.
「dye」は「染める」という意味があり、ここでは過去分詞形でdyedとなります。
日本でもよく使う「カラーする(color)」という表現も間違いではないそうですが、「color」だと「gray color(白髪染め)」など、地の髪色に戻すという意味で使うことが多いそうです。
「dye」と「color」はどちらとも使えますが、「dye」の方が一般的なようですよ(^^)
美容室で使える英会話フレーズ3：パーマをかけるとき
美容室でパーマをかけたいときは、こちらの英語フレーズが使えます。
I have my hair permed.
I get my hair permed.
最後の動詞の部分を「permed」に変えるだけで、「パーマをかける」という表現になります。
美容室で使える英会話フレーズ4：トリートメントをするとき
美容室でトリートメントをするときは、
I have my hair conditioned.
「condition」には「調子を整える、適当な状態にする」などの意味があります。
「treatment(トリートメント)」という英単語は、名詞ではなく過去分子の「treated」と使えばOKです！
(OK) I have my hair treated.
(NG) I have my hair treatment.
美容室で使える英会話フレーズ5：ヘアセットをするとき
美容室でヘアセットをしてもらうときは、こちらの英語フレーズが使われます。
I have my hair styled.
パーティーなどでヘアセットをするときは、「set」ではなく「style」を使います！
英会話を上達させたい方が必見の動画とは？
この記事を読んでいる方の中には、英会話を上達させたい方も多くいるかと思います。
英会話をペラペラ話せたらカッコいいですし、世界が広がりますよね。
そんな英会話を上達させたい方は、YouTubeチャンネル「しゅみすけ社長 – 本物の英語が身につく大人のための英語講座」がオススメです。
このYouTubeチャンネルでは、「b わたしの英会話」の代表取締役である大山俊輔が、英会話上達法をやさしく解説しています。
まずは、こちらの動画「【英会話超初心者】失敗知らず – 3ヶ月で話せるようになるロードマップ 」をチェックしてみてください！
まとめ
今回は「髪を切る」「髪を切った」の英語表現と、美容室にまつわる英会話をご紹介しました。
この記事で出てきた使役動詞の「have」や「get」は、ほかの場面でも「誰かに何かをしてもらう」と言いたいときに使える表現です！
ぜひ日常英会話で使ってみてくださいね(^^)
Sophia
b わたしの英会話が運営する恋と仕事に効く英語執筆チームです。スクールで勤務するカウンセラー、外国人講師、そして、その他スタッフがお客様サポートを通じて「あ、このフレーズ使える！」「これって英語でなんていうんだろう？」と疑問に思ったことを記事を通じて解説しています。
