こんにちは!
b わたしの英会話コンシェルジュ・デスクのChaiです。
少し昔にはなりますが、「ブルゾンちえみ with B」なんてユニット名もありましたね!
日本人も、カタカナ英語で”with”はおなじみの前置詞ですね。
普通に、英語初心者の方でも、
I went shopping with my mother. (母と(一緒に)買い物に行きました。)
といった文章くらいなら意味もわかると思います。
でも、ちょっとまってください!!”with”はもっといろいろな使われ方があります。
そこで今回の恋と仕事に効く英語では、前置詞”with”の様々な使い方について解説します。特にネイティブは、細かな意味を覚えるのではなく、ざくっと「コアイメージ」と呼ばれるものを使って単語を使いこなしているそうです。今回の解説でも、コアイメージをつけましたので、ぜひ、ご活用ください!
“with”の使い方は「一緒に」だけじゃない!コアイメージを理解して使いこなそう☆
ネイティブが持つ“with”のコアイメージはどんな感じ?
まず最初に、“with”のコアイメージは、『一緒になにかとくっついている』です。
「なんだ~やっぱり“一緒に”なのね!」と思ったかもしれませんが、大事なポイントは『一緒になにかと“くっついている”』と点です!
それではA with B(AとB)がくっついているイメージを思い浮かべながら色々な使い方をみていきましょう。
前置詞の“with”の後ろには必ず名詞か動名詞を置くのがポイントです☆彡
○○と一緒に(同伴)
「AがBと一緒に~する」のおなじみの“with”ですね!
・I live in Koenji with my family.
私は高円寺に家族と住んでいます。
・I went to the cinema with my friend last Sunday.
私は先週の日曜日に友達と映画館に行きました。
~をもって、~ある、~のついた(所有)
はい!これはまさに“with”の前にあるAと後ろにあるBが「一緒にくっついている」イメージの使われ方です!
・Could I get a hamburger with cheese and egg?
ハンバーガーにチーズと卵をつけていただけますか?
・He lives in a house with a huge garden.
彼は広い庭付きの家に住んでいる。
~を使って(道具)
こちらは“with”の前にあるAが後ろにあるB(道具)と「一緒にくっついて(その道具を使って)」何かをするイメージです!
・She cut a tomato with a knife.
彼女はナイフを使ってトマトを切った。
・I drew the pictures with a paint brush.
私は筆を使って絵を描きます。
A with B のBが道具を表すときは、AとBの間に主従関係があり、AがBをコントロールして使っているイメージになります。
~しながら(付帯状況)
Chai:What did you do last night?
昨夜何していたの?
Alice:I watched Gossip girl on Netflix with ice cream.
アイスを食べながら、ネットフリックスでゴシップガールを観ていたよ。
Chai:Oh, It’s nice! I love Gossip girl.
いいね~!私もゴシップガール好き!
Alice:Is that so? Why don’t we watch it at my house tonight?
そうなの?今日の夜私の家で観ない?
Chai:It sounds good!
いいね!
アイスは食べ物なのでeatを前に置かなくても「アイスを食べながら」と表現し理解出来ます。もしeat(動詞)を入れたいのであれば、withをwhileに変え、「while+動名詞(動詞/ing)」を使ってwhile eating ice cream(アイスを食べながら)と表現もできます。
でも日本語でも「アイスをお供にドラマを観た」とか「ビールと一緒にお菓子を食べる(I have snacks with beer.)」と動詞を使わないで話すことも多いですよね。
付帯状況の“with”は「BをしながらAをする/BをしたままAをする」という意味を持ちます。
《with +名詞+ open/closed》
・I sleep with the window open.
窓を開けながら寝ます。
・I walk with my eyes closed.
目を閉じながら歩きます。
《with+名詞+on/off》
・I watched a horror movie so I slept with the light turned on.
ホラー映画を観たので電気をつけたまま寝ました。
・I watch horror movies with the light turned off.
電気を消したままホラー映画を観ます。
今回は“with”のコアイメージの、『一緒になにかとくっついている』を意識しながらいくつかの使い方をみてきました。
これらの“with”を使えば、短い文章で伝えたいことをより深く伝えることが出来ますね。
ぜひ日常生活やレッスンでたくさん使ってみてくださいね♪
また、前置詞をマスターするためには、コアイメージを理解することが近道です。この動画「【イラスト付き/教材級】一生忘れない – 英会話でよく使われる前置詞Top50を完全イメージ化【総集編】」では、コアイメージのイラスト付きで、前置詞をマスターすることができます。ぜひご覧になってみてくださいね。
===Chai===