日常シーンで使える英会話 | b わたしの英会話 - 女性のためのマンツーマン英会話

Lavender

Lavenderです。そう！北海道生まれなのでラベンダー♪
生保の営業→ネイリストの資格を取り、東京のネイルサロンやメーカーで勤務→大好きな英語を初心者から抜け出したいと一念発起しカナダのトロントに留学→「英語に関わり続けたい！」と現在は、女性向けの英会話スクール『b わたしの英会話』で勤務、同僚のネイティブ講師から生きた英語を学ぶ毎日です！

Youtubeやインスタで可愛いペットの動画が大人気ですよね！フォローしている方も多いのではないのでしょうか？
b のレッスンパートナー（ネイティブ講師）達にもペットを飼っていたり、泣く泣くペットを置いて来日していて恋しがったりと、ペットの話題になるとみんな熱くなっています！
そこで今回はペットに関する英語を学びたいと思います。
ペットの話題は好きな人にはたまらないので、コミュニケーションを取るのにもってこいのトピックです。
今回出てくるフレーズを覚えて会話を盛り上げてくださいね★

これだけ覚えておけばOK！英語初心者の方でもペット自慢が出来ちゃう鉄板フレーズ！！

英語で犬や猫の種類を聞きたい！

「何犬かな？」「何の種類の猫だろう？」と動物の種類を聞きたい時は、breedやkind、typeを使います。

・What breed is your dog?　あなたの犬の種類は何ですか？
・What type of dog is it?　これは何犬ですか？
・What kind of cat do you have?　あなたはどんな種類の猫を飼っていますか？

***「What breed is your dog?」と「What type of dog is it?」は犬や猫、鳥などの種類を聞くフレーズです。

POINT

特に犬の場合はbreedがよく使われます。犬の「ブリーダー」はこの英単語から来ている言葉です。
breedは動詞と名詞として使われ、
◆動詞のbreed：飼育する・養育する・育てる
◆名詞のbreed：品種・種類
上記の意味を持ちます。

英語でペットの種類を答えたい！

さて上記のようにペットの種類やどんなペット？と聞かれたらどんなふうに答えたらいいのでしょうか？
実際の会話をみていきましょう！

Julia：What breed is your dog? / What type of dog it is?
あなたの犬の種類は何ですか？
Lavender：He is a lab (labrador) mix.
ウチの子はラブラドールレトリバーのミックス犬よ。
Julia：He’s so cute! / He’s so well-behaved!
とってもカワイイ！/お行儀がいいのね！
Lavender：I’m really happy to hear that.
そう言ってもらえて嬉しいわ。
Julia：How old is he?
いくつなの？
Lavender：He just turned 1 year old.
1歳になったばかりよ。
Julia：Oh! He’s still a puppy!
まぁ！まだ子犬なのね！
Lavender：Yeah, he’s so energetic! I can’t keep up with him!
そうなの、めちゃ元気なのよ！ついていくのが大変よ！

Lavender：What kind of cat do you have?
あなたの猫じゃどんな種類なの？
Julia：I have a calico cat. She is mostly white with light brown and grey spots.
三毛猫なの。白くて茶色とグレーのぶちがあるわ。
Lavender：She sounds cute!
素敵ね！
Julia：Yeah, she’s a good girl.
そうなの、とってもいい子なの。
Lavender：What’s her name?
何て名前なの？
Julia：Her name’s Nala. Here’s a picture of her.
ナラっていうの。これがカノジョの写真よ。

POINT

一般的にcatやdogまたはdoggyで良いのですが、性別がわかっている場合は親しみをもって「he」や「she」を使います。
子犬の場合は「pup」や「puppy」、子猫の場合は「kitten」と呼びます。
野良猫は「stray cats」と言います。ミュージカルで有名なCATSの中でもよく使われていますね！　

Kate：Do you have any pets?　
ペットを飼ってるの？
Emily：I just adopted a puppy last week.　
先週子犬を引き取ったばかりなの。
Kate：Really?! What breed is your puppy?
ほんと?! 種類は何？
Emily：She is a Corgi. Look this picture, she is so adorable! Isn’t she？
コーギーよ。ほらこの写真を見て、この子すごく可愛いでしょ？
Kate：Wow, so sweet! What’s her name?　
めちゃくちゃ可愛い！名前はなんていうの？
Emily：Her name is Ruby.
ルビーよ。
Kate：That’s a cute name!　
可愛い名前ね！
***adopt＝引き取る

ペットトークに必要な英語の表現を学ぼう！

walk the dog / take the dog for a walk＝犬の散歩をする

・I walk my dog every morning before I leave for work.
　私は毎日仕事へ行く前に犬の散歩をするのよ。
・I’m going to take my dog for a walk in the park today.　
　今日は公園に犬の散歩へ行くわ。　

feed＝エサをやる

Julia：I have to go home and feedmy cat.
家に帰って猫にエサをあげなきゃ。
Lavender：How often do you feed your cat?　
1日に何回エサをあげるの？
Julia：I feed him twice a day.
1日2回あげているわ。

Lavender

feedは「食料を与える」という意味なので、赤ちゃんや子どもに対しても
「I don’t feed my kids too much sugar. 私は子供に糖分を過剰には与えないわ。」
のように、使うことが出来ます。

ペットに関する動作の英語

Pet：頭を優しく撫でる
Pat：優しくポンポンする
Rub：さする

・My dog loves it when I pet him behind his ears.
　私の犬は耳の後ろを撫でられるのが好きです。
・Don’t pat the dog’s head so hard！
　犬の頭をあまり強くポンポンしないでね！
・My cat loves belly rubs.　
　私の猫はおなかをさすられるのが大好きなの。

Love bite＝甘噛み

・My cat gives me love bites.　
　私の猫は甘噛みをしてくるわよ。

Lavender

がぶっ！と噛まれた場合は
「My cat bite me yesterday！昨日猫に噛まれた。」で良いですが、
甘噛みの場合は
「Why does my cat bite me gently when I pet her?　私の猫はなでると甘噛みしてくるのはなぜなのかしら？」
このように、biteにgentlyやsoftlyをつけて甘噛みを表現することもできます。

get used to～/ friendly with～/ warm up to～/ be fine with～＝なつく

「なつく・慣れる」のニュアンスは下記などいくつかの表し方があります！

【get used to～】
・My cat finally got used to me. It took about 2 weeks.
　私の猫がやっとなついてくれたの。2週間くらいかかったけどね。

【friendly　親しくなる】
・Your cat is finally starting to become friendly with me!　
　君の猫、やっと私になつき始めたよ！
・My dog is friendly with anyone.　
　私の犬は人懐っこいの。

【warm up to～　段々慣れてくる、段々好意的になる】
準備運動ウォームアップのように少しずつ温めていくように徐々に相手に対して心を知らいていく様子を伝えるフレーズです。
・It took a while for him to warm up to me.　
　この子が私に慣れるまでしばらくかかったわ。

【be fine with～　～とうまくやる、～とは問題ない】
・She will be fine with you soon!　
　この子はすぐに君になつくよ！

ドッグカフェは和製英語？正しい英語は･･･

犬も一緒に入れるカフェは、わんちゃん専用メニューもあったりして飼い主さん達に人気です。
日本語では「ドッグカフェ」と呼んでいますが、それだと「犬カフェ」のように、お店にいる犬と楽しむお店の意味になってしまいます。
自分の飼っている犬と一緒に過ごせるお店は「Dog-friendly cafe」と呼びますので覚えておきましょう！

Excuse me? Are there any dog-friendly cafes near here？　
すみません、このあたりにドッグカフェはありますか？

他にも「friendly」を使って
vegan-friendly restaurant：ヴィーガンメニューもあるレストラン
vegetarian-friendly café：ベジタリアンメニューもあるカフェ
などにも使えます。