「キャンプをする」「キャンプに行く」を英語で言うと？

Annie

こんにちは！下町生まれ＆育ちの江戸っ子のAnnieです。
以前はアパレルの仕事をしていて海外の方の接客をすることも多かったので、英語の勉強はコツコツと続けてきました！
現在は都内と横浜にある『b わたしの英会話』でカウンセラー（コンシェルジュ）として勤務しています。
私のエントリーでは、知っていると日常会話で役立つフレーズなど身近な英会話をご紹介したいと思います★

It feels like Autumn is coming!
食欲の秋、学びの秋、芸術の秋･･･そして行楽の秋がやってきました！
今回の『恋と仕事に効く英語』では秋の夜長に楽しみたい！「キャンプ」についての英語をご紹介します！

「キャンプをする」「キャンプに行く」を英語で言うと？

日本語では「キャンプをする」「キャンプに行く」と言いますが、英語では”camping”です。
カタカタの「キャンプ」を英語にすると”camp”ですが”camp”単体だと「キャンプ場」のことを指します。
“I like camp.”でも意味は何とか通じますが、正しい英文ではありませんので注意しましょう。

・I like camping.
　私はキャンプをするのが好きです。
・We went camping near the river.
　私達は川にキャンプに行った。
・I am going camping this weekend.
　今週末はキャンプに行きます。
・Do you want to go camping this weekend?
　今週末キャンプに行きませんか？

Annie

その他キャンプに関係する英語も見ていきましょう！

campsite・campground：キャンプ場

キャンプ場は英語で”campsite”または”campground”と言います。”site”は「敷地」や「地点」といった意味です。

・We stayed at this really cool campsite.
　すごく面白いキャンブ場に泊まったんだ
・We’re going to stay at a campground near Mt.Fuji this weekend.
　今週末、富士山の近くのキャンプ場に泊まります。

tent：テント

「テントを張る」は英語でput up a tentまたはset up a tentと表現します。
反対に「テントを畳む」は英語でfold up a tentやtake down a tentなどと言うので一緒に覚えておきましょう。

・It took us half an hour to put up the tent.
　テントを張るのに30分かかりました。
・They set up a tent on the mountaintop.
　彼らは山頂にテントを立てた。
・They folded the tent.
　彼らはテントを畳んだ。
・I’m looking for a tent because I’m going camping next month.
　来月キャンプするのでテントを探しています。

bonfire・campfire：焚き火

”campfire”は大掛かりなキャンプファイヤーのニュアンスを含んでいます。
キャンプで使う一般的な焚き火を英語で表現する際には”bonfire”を使いましょう。

・Come over here and warm up by the bonfire.
　こっちに来て焚き火で温まろうよ。
・We had a great time around the campfire last night.
　私達は昨日の夜、キャンプファイヤーを囲んで楽しい時間を過ごしました。

firewood：薪

fire”を着ける”wood（木材）”と考えれば簡単に覚えられますね。

・Where can I get a bundle of firewood?
　薪はどこで手に入りますか？
・Dad is chopping firewood.
　パパは薪割りしてるよ。

sleeping bag：寝袋

日本語で寝袋のことをシェラフと呼ぶこともありますが、シェラフはドイツ語由来の言葉です。
キャンプ用語には、カラビナ（登山用具）やコッヘル（キャンプの調理器具）など、ドイツ由来の言葉もいくつかあります。

・We didn’t use sleeping bags.
　私達は寝袋を使いませんでした。
・We prepared a tent and sleeping bag for you.
　あなたに寝袋とテントを用意しました。

charcoal ：炭

キャンプ場でのBBQなどで使う炭です。服の色を表現するときに「チャコール（限りなく黒に近いグレー）」と言うこともありますよね。

・I think we should save charcoal.
　炭を節約したほうがいいんじゃないかな。
・Let’s grill a steak over charcoal fire!
　炭火でステーキを焼こう！

RV：RV車・キャンピングカー

RVはミニキッチンやシャワー、ベッドなどが装備されたキャンピングカーのことで”Recreational Vehicle”の略です。
◎recreational：娯楽の・休養の
車で旅行に出かけることをroad trip、RVでキャンプに出掛ける時はRV campingと言います。
ちなみにキャンピングカーは和製英語で海外では使われませんので注意しましょう！

・My husband bought a brand new RV!
　夫が新品のキャンピングカーを買ったのよ！
・He decided to take his RV and do the trip alone.
彼はキャンピングカーでひとり旅に出ると決めた。