こんにちは。Kumilky(クミルキー)です!
2月と寒さが厳しくなってまいりましたね。
皆さまいかがお過ごしですか?
2月といえばバレンタインですが、私達のスクールはお客様もスタッフも女性ばかりなので、昨年は女性から女性にチョコなんて、ちょっと珍しいハッピーバレンタインの風景でした!
そして、まもなく春。
春が来れば新しい出会いや別れもあるのではないでしょうか?
そんなイベントや季節の節目に、お世話になった人や大切な人、家族や会社の仲間にカードを送ってみてはいかがですか?
特に手書きのメッセージって時にはどんなプレゼントよりも、心がこもっていて相手の心に届くと思います!照れくさい言葉も、英語にすれば意外と素直に。。言えち
ゃうかもしれません☆
今回は、日頃の感謝を込めて。の’Thank you’メッセージと、Valentine’s Dayに実際に使えそうなメッセージの例をいくつかご紹介したいと思います!
◆~Thank you 編~◆
(お父さんやお母さん、会社の先輩や仲間、お友達にも!)
■Thanks always and for everything.
いつもいろいろありがとう!
■Thanks from bottom of my heart.
心からありがとう。
■Thanks you very much for everything you’ve given me.
私にいろんなことを教えてくれてありがとう。
■I could not have done it without you, thanks.
君なしには達成できなかったよ。ありがとう。
■Thank you for always being there for me.
いつも側にいてくれて、ありがとう
■Thank you for all your love and support.
愛と、サポートをありがとう
■Thank you for being you!
あなたでいてくれてありがとう!(あなたに感謝!)
■Send all my love and thanks to you
.愛と感謝を贈ります。
※Thank you so muchと、Thank you very muchは同じ
「本当にありがとう。」と訳せると思いますが、
女性が使うなら、
‘ Thank you very much’の方がエレガントな印象を与えるそうですよ!
◆~Valentine’s day 編~◆
(普段は言いにくい事でも今日は特別に!)
■Happy Valentine’s Day!
ハッピーなバレンタインデーを!
■Be My Valentine.
私の大切な人になって。
■You are my Valentine.
あなたは私の恋人(大切な人)
■Happy Valentine’s Day with Lots of Love!
たくさんの愛をこめて、ハッピーバレンタインデー!
■I send my special love to you.
特別な愛をあなたに送ります。
■You mean the world to me!
私にとって、あなたは世界そのものよ!
■Happy Valentine’s Day. My heart is always with you.
ハッピーバレンタインデー。私のハートはいつもあなたと一緒です。
■Dream about you at night and day…Please be my Valentine!
昼も夜もあなたのことを夢見ているわ。。私のバレンタイン(愛しい人)になって!
※’Valentine「愛する人。大切な人」という意味もある
のですね!ロマンチックな表現です♡
いかがでしたか?使えそうなフレーズはありましたか☆☆
Thank you very much for checking our blog today,
Kumilky
↓↓今回のエントリが参考になったなと思ったら是非、コメントか「いいね!」をお願いしますね!↓↓