こんにちは。「b わたしの英会話」のAmです。
インスタグラムのハッシュタグやYoutubeのコメント欄などで、英語の略語をよくみかけることはありませんか?
Youtubeなどでも日本語の動画でも日本好き(マニア?)の外国人の英語のコメントなどよく見かけることがあります。
ですが「なんだこれは?」暗号って思うものが多くないですか?
フォーマルなやりとりに略語は適してはいませんが、ちょっとしたメールやSNSで使える頻度の高い略語をいくつか紹介したいと思います♪
特にスマホは、パソコンのキーボードのようにタイピングできないのでとても役立ちます。
今日はレッスン・パートナーおすすめの代表的なものをまとめてみました!!
インスタの「w/」の意味とは?SNSでこれだけは覚えておきたい英語の略語4選!
・with:w/
・for:4
・you:u
・are:R
それでは、上の4つの略語を使った例文を見てみましょう!
・w/ my boy friend.:with my boy friend.
・B4:Before
・love u.:Love you.
・How r u?:How are you?
・L4L:Like for like
・F4F:Follow for Follow
「L4L」や「F4F」はなどはSNSでも頻繁にみかけますね。
こちらは「お互いにいいね!をし合おう」、「フォローするからフォローして」という意味です。
上記の略語をメールのやりとりで例えるとこんな感じ☆
Bob:Where r u?
ヴィンセント、今どこ?
Vincent:I will arrive ur house soon! R u ready?
もうすぐBobの家につくところだよ!もう準備できてる?
Bob:Sure! I’m just waiting outside w/ my friend.
もちろんだよ!友達と外で待ってるね。
インスタグラムでよく見かけるハッシュタグ編
そもそも#(ハッシュタグ)は何か知っていますか?
どんな役割を果たすかというと、そのハッシュタグをクリックすることで同じハッシュタグをつけて投稿した記事を一覧で見ることができます。
なので、例えば
「#ディズニーランド」と検索をかけると同じディズニーランドの写真やつぶやきを投稿したものがみれる!というわけなのです。
そんなハッシュタグに多い略語をいくつか紹介します♪
#bff=Best friend forever
ずっと友達だよ
#lmfao=Laughing my fucking ass off
爆笑
#tbt=Throw Back Thursday
以前の写真だよ※昔木曜日に一昔前の写真をあげるのが流行ったそうです
#ootd=Outfit of the day
今日のコーディネート
#tgif=Thank god it’s Friday
華金
#yolo=You only live once
人生一度きり
ここで一押しのハッシュタグをご紹介します♪
#bwatashinoeikaiwa です。
(意味:bわたしの英会話)
他にもこんなのがありますが、「b わたしの英会話」専属タグです(笑)
「b わたしの英会話」も実は、Instagramデビューをしています♪
早速ハッシュタグ検索をし、「b わたしの英会話」の投稿を楽しんでくださいね!
メールやメモに使える!頻度の高い英語略語編
ここからは、メールやメモでよく使われている英語の略語をご紹介します!
・ASAP:As soon as possible
なるべく早く
・LMK:Let me know
~を私に知らせて、教えて
・FYI:For your information
参考までに
・Pls:Please
どうぞ、どうか
・BTW:By the way
ところで
上のような略語は、例えばこのような社内メールなどに使えます。
【Send】
Dear JOJO,
You are supposed to be at the Ginza school by 9:40 today,
And you have a meeting w/ Kopan from 9:50.
Please contact us ASAP!
Tel:03-1122-3344(Ginza)
Bob
【送信メール】
JOJOへ 今日は銀座で9:50からKopanとのミーティングだから、9:40には出勤予定のはずよ。
なるべく早く連絡をちょうだい!
Bobより
【Reply】
Hey Bob,
FYI
There’s a train delay,
I’m at shibuya station now but don’t know what time they’ll start moving.
I’m so sorry.
I will let you know when I leave shibuya.
【返信メール】
Bobへ 参考までに伝えると、実は電車が止まっていて渋谷にいるけどいつ動き出すかわからないの!
本当にごめんなさい。
渋谷をでたらまた知らせるね。
といったように「ASAP」や「FYI」は頻繁に使うことができます。
SNSで頻度の高いそのほかの英語略語は!?
そのほかにSNSでよく使われる英語の略語を解説します!
・BF:Boy friend
彼氏
・GF:Girl friend
彼女
・Thnx(Thx):Thanks
ありがとう
・Ttyl:Talk to you later
またね
・DIY:Do it youreslf
自身でやるor自分でやって!
・FAQ:Frequently Ask Questions
よくある質問
・OMG:Oh,my god
オーマイガー!
・TTYL:Talk to you later
またね
・BFN:Bye for now
またね
・w/o:Without
~なしで
・Cuz:Because
なぜなら
・GN:Good night
おやすみ
などなど、たくさんありますね!!
他にもまだまだあるのですすが、自分がトピック、使いそうなシチュエーションに合わせてみましょう!
まとめ
いかがでしたでしょうか?
1つでも覚えて、今日からメールやSNSでの投稿に使ってみてくださいね!
また別記事で海外のSNS事情をご紹介していますので、合わせてどうぞ(^^)
TTYL,
Am