Hey b-members, how's it going? I hope you are all enjoying the cooler
autumn weather. Soon, we will begin to see the gorgeous colours of the
autumn leaves. I can hardly wait!

こんにちは。bの皆さん！お元気ですか？
皆さんが涼しい秋の気候を楽しく過ごしているといいな。
もうすぐ素晴らしい紅葉を見ることができますね。私は待ちきれないです！

Recently, my church, celebrated its 7th anniversary, so we decided to celebrate with a big birthday party! Many people got into the festive spirit by wearing yukata or colourful clothing. You can see a picture of me here with one of my friends. Both of us are wearing yukata. I think yukata are really beautiful and I am always looking for
opportunities to wear one, like fireworks festivals.

最近、私が通ってる教会が丁度7周年記念だったから、
私たちは盛大な誕生パーティーでお祝いをすることにしたの！
沢山の人たちが浴衣や色鮮やかな服を着て、お祭り気分に浸ったわ。
私たちは浴衣を着たのよ。浴衣って本当に美しいと思うし、
花火大会の時のように浴衣を着られる機会を常に探していたの。

The birthday party service was so exciting! We had a dynamic
performance from the dance team, including some hip-hop dancing. We also had a performance by a gospel choir that was so moving that many
people started crying! We also enjoyed great rock music and singing and
saw a great video presentation about the 7 year history of the church.
Afterwards, we enjoyed a delicious birthday cake and had the chance to talk with our friends, as well as make new friends. It was an amazing birthday party!

誕生パーティーのサービスはとっても刺激的だったわ！ ダンスチームのヒップホップダンスを含むダイナミックな
パフォーマンスがあったわ。そして、多くの人たちが感動で泣き始めた
ゴスペル聖歌隊のパフォーマンスもあったの。
素晴らしいロックミュージックと歌を楽しんで、7年間の歴史についての
ビデオ鑑賞をしたわ。その後に美味しいバースデー・ケーキを食べて、
友達と話したり、新しい友達を作ったりする機会があったの。
それは素晴らしい誕生パーティーだったわ！

Catherine