Over the past week, I had the pleasure of having some of my high school friends here in Japan.
It was such a joy to explore the country with them, revisiting some of the most iconic spots in Tokyo and Kanagawa.
But the highlight of our adventures?
Our unforgettable trip to Tokyo DisneySea on December 20th!
先週、高校時代の友人たちが日本に来て、一緒に楽しい時間を過ごしました。
東京や神奈川のメジャーな場所を友人たちと一緒に再訪するのは本当に楽しかったです。
でも、何と言っても一番印象に残ったのは？
12月20日に行った東京ディズニーシーは思い出深い時間でした！

The experience was nothing short of magical.
There were Christmas decorations everywhere,including a huge Christmas tree.
それはまさに魔法のような体験でした。
クリスマスの飾り付けがあちこちに施され、大きなクリスマスツリーも飾られていました。

One of the most exciting parts was getting to explore the newly opened Fantasy Springs area.
Themed around beloved stories like Tangled, Frozen, and Peter Pan, it felt like stepping into a fairytale.
We rode the Tangled attraction, which was absolutely stunning—it took us through Rapunzel’s story and even featured a breathtaking room filled with glowing lanterns.
何よりもワクワクしたのは、新しくオープンした「ファンタジースプリングス」エリアを楽しめたことです。
「塔の上のラプンツェル」や「アナと雪の女王」、そして「ピーター・パン」など、多くの人々に親しまれている物語をテーマにしていて、まるでおとぎ話の世界に足を踏み入れたような感覚でした。
私たちは「塔の上のラプンツェル」のアトラクションに乗りましたが、本当に素晴らしかったです。ラプンツェルの物語を体験でき、光り輝くランタンがたくさん飾られた美しい部屋もありました。

Another standout moment for me was riding Soaring: Fantastic Flight.
This ride takes you on an incredible journey around the world, soaring over iconic landmarks from different countries.
「ソアリン：ファンタスティック・フライト」に乗ったことも、私にとって忘れられないひとときでした。
このアトラクションでは、世界中を巡りながら、その場所ならではのランドマークを空から眺めるという素晴らしい旅を体験できます。

The day wouldn’t have been complete without the enchanting fireworks and fountain show.
I was blown away by it – it was pure Disney magic.
その日の締めくくりに欠かせなかったのが、感動的な花火と噴水のショーでした。
あまりの美しさに圧倒され、まさにディズニーマジックそのものでした。

Disney has always held a special place in my heart. I’ve loved it ever since I was a child and have made it a tradition to visit the parks every year. My favorite Disney princess is Cinderella—I even dressed up as her one Halloween!
I admire her gentle, kind-hearted nature.
ディズニーは私の心の中でいつも特別な存在です。
子どもの頃から大好きで、毎年テーマパークを訪れることが定番になっています。
ディズニープリンセスの中ではシンデレラが大好きで、ハロウィンにはシンデレラのコスチュームを着たこともあります！
優しくって、思いやりのある性格のシンデレラにとても憧れています。

Now, I’m curious—who’s your favorite Disney character?
ところで、あなたの好きなディズニーキャラクターは誰ですか？

===Divasha===