Every year, I give myself a little reading challenge.
Last year, I think I set a goal of 15 books. I only read 4. (Wow, I know, that’s pretty bad!)
Because of that, this year, I only set a goal of 5 books.
I am happy to announce that I am almost done with #10!
Obviously I know 10 is not a very impressive number but I’m sure everyone understands that life is busy and there are always other little priorities that ‘pop up’.
毎年、自分に小さな読書チャレンジを課しています。
昨年は15冊を目標にしたけど、結局4冊しか読めませんでした。（わあ、ほんと、ひどいですよね！）
だから今年は目標を5冊にしました。
嬉しいことに、なんともうすぐ10冊目を読み終えるところです！
もちろん、10冊はそんなにすごい数字じゃないけど、みんな忙しいし、いつも何かしら優先しなきゃいけないことが「ひょっこり」出てくるの、わかってもらえますよね？

Surprisingly, 6 out of the 10 books are written by Japanese authors such as Sayaka Murata, Kikuko Tsumura and Toshikazu Kawaguchi.
なんと、10冊中6冊が村田沙耶香さんや津村記久子さん、川口俊和さんといった日本の作家の本なんです。

Murata-san and Tsumura-san have such an honest, funny way of writing. I definitely want to read more of their writing in the future.
村田さんと津村さんの文章は、とても正直でユーモアがあって素晴らしいです。これからももっと彼女たちの作品を読みたいと思います。

Currently, I’m reading a book called: The Dallergut Dream Department Store by Lee Miye.
I know we should not judge a book by its cover (don’t judge a book by its cover!) but I was completely intrigued by the cover of this book. It’s lovely, colorful, whimsical and just so cute.
I am halfway through this book and I’m enjoying it so far.
I don’t want to say too much about this book or give spoilers but basically, it’s a fantasy book about a department store that sells dreams to customers while they are sleeping.
今はLee Miye（イ・ミイェ）さん（韓国の小説家）の『The Dallergut Dream Department Store（ダラグット夢の百貨店）』という本を読んでいます。
「本は見た目で判断してはいけない（本の表紙で好き嫌いを決めないで！）」というのは分かっているけれど、この本の表紙には完全に惹かれてしまいました。
表紙がとても素敵で、カラフルで、ファンタジックで、本当に可愛いんです。
今は半分まで読み進めたところですが、とっても楽しんでいます。
内容についてあまり詳しく言いたくないし、ネタバレも避けたいですが、簡単に言うと、お客さんが寝ている間に夢を売るデパートを舞台にしたファンタジー作品です。

One more thing, this change of season definitely has me in the mood to discover more cute coffee shops around Tokyo.
If you have any suggestions for quaint cafes or good reads, please let me know!
そしてね、季節が変わるこの時期は、東京の可愛いカフェをもっと見つけたくなります。
おすすめの素敵なカフェや良い本があれば、ぜひ教えてくださいね！

===Victoria===