Spring is often called the season of new beginnings, known for its beautiful cherry blossoms and delicious sakura-flavored treats. Personally, I love Seven-Eleven’s Sakura Purin—it’s the best! I really hope they bring it back this year.
春は、美しい桜の花や桜フレーバーの美味しいスイーツが楽しめる嬉しい季節で、新しいことが始まる時期でもあります。
私はセブンイレブンの桜プリンが一番のお気に入り!今年もまた発売されるといいなぁ。
I don’t have any big plans for the season, but I do have something fun coming up—a game and pizza night with my sister and her friends! We’ll be playing Mario Party Jamboree (though I’ve never played it before, so wish me luck!).
この時期、特に大きな予定はないけど、ちょっと楽しみなイベントがあるんです!妹とその友達と一緒に、ゲーム&ピザナイトをする予定なんです。
「マリオパーティ ジャンボリー」をやるんだけど、実はまだプレイしたことがないので、応援してね!
The pizza part started when one of them casually mentioned wanting to make pizza.
Since we’ve done it before, we were excited to turn it into a fun challenge.
But as we started planning, the list of flavors got… interesting:
・Hawaiian pizza (very popular in my country)
・Mexican pizza (my sister’s suggestion… She really likes spicy food)
・Potato pizza?? (Honestly, this one sounds terrifying)
・Teriyaki pizza
・Sweet pizza!
ピザを作ることになったきっかけは、妹の友達のひとりが「ピザ作りたいな~」と何気なく言ったことでした。
実は前にも作ったことがあるので、「じゃあ、今回は楽しいチャレンジにしよう!」って盛り上がったんです。
でも、いざ計画を立て始めると、トッピングのリストがなんだか…すごいことに!
ハワイアンピザ(私の国のコロンビアではめちゃくちゃ人気)
メキシカンピザ(妹の提案、彼女は辛いものが大好きなの)
ポテトピザ??(正直、これはちょっと怖い…)
テリヤキピザ
スイーツピザ!
Have you ever tried any of these?
Personally, I’ve only had the first two, but hey—spring is the perfect time to try new things, right?
I was especially curious about sweet pizza.
Finding good recipe videos wasn’t easy, and I was starting to lose hope… but then, I found the perfect one.
The pizzas looked absolutely mouth-watering—fruits like apples, bananas, or peaches, combined with custard cream or chocolate.
As a sweets lover, I had to try it.
この中で食べたことあるものってありますか?
私は最初の二つしか食べたことがないけど…まあ、春は新しいことに挑戦するのにピッタリな季節ですよね!
特に気になったのはスイーツピザ。
でも、なかなかいいレシピ動画が見つからなくて、「やっぱり無理かな…」ってちょっと諦めかけてたんです。
そしたら、ついに完璧なレシピを発見!
りんご、バナナ、桃などのフルーツに、カスタードクリームやチョコレートを組み合わせたピザで、もう見た目からしてとっても美味しそう!
甘いものが大好きな私としては、絶対に試してみたくなったわ。
I don’t know how it’ll turn out, but I do know I’m looking forward to all the food—and maybe even winning a round of Mario Party!
What about you? Do you have any favorite seasonal treats or unexpected food combinations you love?
Let me know—I’d love to hear about them!
うまくできるかは分からないけど、いろいろなピザを食べるのが楽しみだし、マリオのゲームでは1回は勝ちたいわ!
皆さんは、お気に入りの季節限定スイーツや、意外と美味しい組み合わせの食べ物ってありますか?
気になるものがあったら、ぜひ教えてくださいね!試してみたいな~
===Ai===