Hi everyone,
It’s been awhile since I’ve written a blog, hasn’t it?
皆さん、こんにちは！
ブログを書くのは久しぶりになっちゃいました。

I went to Kyoto for a couple days for a short vacation.
I attended Gion Matsuri, which was very exciting!
My friend from Kobe met me in Kyoto and we enjoyed the festival together.
数日のお休みを取って、京都に行ってきました。
祇園祭に参加してきたのですがとっても楽しかったです！
神戸出身の友達と京都で待ち合わせをして、お祭りを一緒に楽しみました。

I usually take a night bus to and from Kyoto.
It is very cheap and convenient to use because the bus travels at night and arrives the next morning.
For this Kyoto trip, I took the night bus to Kyoto. However, when I came back to Tokyo, I took all local trains.
普段京都への行き帰りは、値段もお手頃で、夜に乗車し次の日の朝には到着する便利な夜行バスを利用しています。
今回の京都旅行は、行きは夜行バス、帰りは全部、電車を使って東京まで帰ってきました。

Yes, all local trains!
そう！全部ローカルの電車です！

I heard about the Seishun 18 ticket and I thought it was interesting, so I wanted to try it.
「青春18切符」という物があると聞いて、おもしろそう！と思い一度試してみたかったんです！

It takes about 9 hours from Kyoto to Tokyo, so I decided to stop halfway at Hamamatsu and then continue to Tokyo the next day.
京都から東京までおおよそ9時間ですが、中間地点の浜松駅で途中下車をし、次の日また東京を目指して帰りました。

It was very nice to peacefully watch the setting sun and passing scenery.
The seats in Kansai’s trains are different from Tokyo’s, so I was very comfortable.
移り変わる景色や、沈んでいく太陽を眺めとても心が穏やかな気持ちになりました。
また、関西の電車の座席は東京の電車よりも居心地がよかったです。

I really enjoyed this relaxed style of travel because it is similar to taking a roadtrip in America.
If you have an interesting travel story, I would love to hear it!
今回の京都旅行はリラックスできて、アメリカのロードトリップ（車での長距離旅行）のようで本当に楽しい旅行でした！
皆さんの素敵な旅行のお話も、是非聞かせてくださいね！

See you next time!
それでは、また！

Jessica Lee