Hello! My name is Charles. Let me introduce myself to you!
こんにちは！新しく仲間入りしたチャールズです。早速僕の自己紹介をしたいと思います。

I was born and raised in New York, USA.
Not New York City, but a small town in upstate New York called High Falls (2 hours north of Manhattan).
Many people think of New York as a big city, but actually New York State has lots of beautiful nature in the countryside.
In my hometown you can go swimming and enjoy the view of the waterfalls in the summer.
僕はアメリカのニューヨークで生まれ育ちました。
ニューヨークとはいえマンハッタンから2時間ほどハイフォールズという街です。
多くの人がニューヨークはとても大きな街のイメージを持っていると思いますが、郊外へ行くと美しい自然がたくさんあります。
僕の故郷では夏になる川で泳いだり滝の景色を楽しむことが出来ます。

You can also enjoy the autumn foliage in the fall. Fall is my favorite season in New York.
The weather is cool and pleasant. I like to go hiking in the fall. My hometown has many great hiking spots.
秋には紅葉も楽しむことも出来ます。ニューヨークでは秋が一番好きな季節です。
涼しくて快適に過ごせます。秋にハイキングに行くことが好きです。僕の故郷にはたくさんのハイキング名所があります。

At university in New York, I studied English Creative Writing.
I was also an exchange student in Sydney, Australia for 6 months.
Studying abroad was a great experience and made me so interested in the world outside of America.
ニューヨークの大学では英語のクリエイティブライティング学んでいました。
僕は交換留学生としてオーストラリアのシドニーに6ヶ月滞在しました。留学はとてもいい経験になったし、アメリカ以外の世界に興味をもつきっかけになりました。

After graduating university, I moved to South Korea to teach English.
I worked at an elementary school. I lived in Incheon, South Korea for a year and a half.

Do you like Korean food?
I love Korean BBQ.
My favorite restaurant in Korea is Sae-ma-eul BBQ.
It is so delicious! I recommend this restaurant!
It is in Tokyo, too! You can try it in Okubo!
大学卒業後は英語を教える為に韓国に転居しました。
仁川に1年半住み、小学校で英語を教えていました。

韓国料理は好きですか？
僕は韓国焼肉が大好きです。
特に好きなお店はSae Ma Eul Korean BBQです。
本当に美味しいですよ！オススメです。
新大久保にもあるみたいなので是非行ってみてくださいね！

In January 2014 I moved to Tokyo, Japan for a new adventure.
Since then, I have been enjoying Tokyo.
I used to live in Koenji for three years. It is such a cool and fashionable place. I love Japanese culture!
2014年に新しい冒険の為、東京に引っ越しました。
それから東京をとても楽しんでいます。高円寺に3年住んでいたのですが、高円寺はとてもオシャレでいい街でした。日本の文化が大好きです。

Besides Japanese culture, I am also interested in Chinese culture.
I have traveled all over China and visited the country many times because my wife is Chinese.
日本の文化の他には中国の文化にも興味があります。
妻が中国人なので、中国のあらゆるところを巡りました。

Do you like music? I love all genres of music and listen everyday.
I am also a musician.
I can play guitar, bass, ukulele and sing.
I am currently in a band called “Horror Club.” I write the music and lyrics.
I really enjoy making melodies and performing live.
We play post-punk music in and around Tokyo at many live houses.
音楽は好きですか？
僕は色んなジャンルの音楽を毎日聴いています。
ミュジシャンでもあります。
ギターとベースとウクレレを弾き、歌も歌います。
最近は「Horror Club」というバンドで作詞・作曲を行っています。
音楽を奏でたり、ライブでパフォーマンスすることも好きです。
ポストパンクミュージックのライブを東京のたくさんのライブハウスで行なっています。

Thank you for reading my blog.
I enjoy meeting people from different cultures and　I look forward to meeting you and helping you learn English!
僕のブログを読んでくれてありがとうございます。
文化の違った人々との出会いが好きなので、多くの皆さんに英語を学んでもらえたら嬉しいです！

Charles