I’m Samantha Tsunezumi and I’m a new lesson partner at b-cafe.
Let me tell you a bit about my life.
I was born in South Africa, in the beautiful town of Cape Town!
Cape Town is a port city located on the southwest coast of Africa and is probably most famous for the magnificent Table Mountain which can be seen from everywhere in the city.
b の新しいレッスン・パートナーSamantha Tsunezumi（サマンサ・ツネズミ）です。
少し自己紹介しますね。
南アフリカのケープタウンという美しい街で生まれました。
ケープタウンはアフリカの南西にある港町で、街のどこからでも目にすることが出来る雄大なTable Mountain（テーブル山）が一番有名です。

My parents decided to leave South Africa because they didn’t want to raise me and my siblings in the apartheid regime.
When I was 2 my family moved to Israel and I grew up on a kibbutz.
A kibbutz is a collective community that was traditionally based on agriculture.
両親は私達兄弟をアパルトヘイト政権の中で育てたくなかったので南アメリカを離れることにしました。
2歳の時に家族でイスラエルへ移住しキブツで育ちました。
キブツとは伝統的に農業に基づいた集団コミュニティです。

I spent most hours of the day with my own age group, studying, playing, eating and sleeping.
The nuclear family had little presence in my life.
一日中、同年齢のグループと一緒に勉強したり、遊んだり、食事をしたり、寝たりして過ごしていました。
自分の家族だけで過ごした感覚はほとんどなかったです。

When I turned 16 my family left the Kibbutz and I moved to the lovely town of Haifa.
A town built on a mountain looking over the Mediterranean.
I went into the Israeli army at the age of 18 (like all Israeli men and women), and after 2 years of service I went to university.
16歳になった頃、家族でキブツを去り、ハイファにある素敵な街へ引っ越しました。
その街は地中海が見渡せる山の上にありました。

18歳でイスラエル軍に入り（イスラエルでは男性も女性もみんなそうします）、2年間勤務した後で大学に行きました。

24 years ago I came to live in Japan after meeting a handsome Japanese man I later married.
I have been living in Japan ever since with my hubby and our 4 children.
のちに結婚するハンサムな日本人男性に出会い、24年前日本に来ました。
それ以来、夫と4人の子ども達と日本で暮らしています。

I love my life in Japan, though I still struggle with Japanese, and I plan to stay here for the rest of my life.
まだ日本語に苦戦していますが、日本での生活が大好きで、残りの人生もここで過ごす予定です。

===Samantha===