Have you ever hiked Mount Shibutsu in Oze?
It’s an incredible destination for hikers, boasting breathtaking scenery and lush greenery.
As you walk along the wooden paths, the stress of city life fades away, and the fresh mountain air invigorates and relaxes you.
If you visit in August, you’ll be surrounded by beautiful yellow and orange lilies.
Trekking through the emerald marshlands with the gentle melodies of chirping birds, it is hard not to feel a profound connection to nature.　
尾瀬の至仏山をハイキングしたことはあるかしら？
息をのむような景色と緑豊かな自然が自慢のハイカーにとって素晴らしい場所よ。
木で出来ている遊歩道を歩いていると、都会生活のストレスが薄れていき、新鮮な山の空気が元気をくれ、リラックスさせてくれます。
8月に訪れると、黄色やオレンジの美しいユリの花が咲き乱れています。
小鳥のさえずりを聞きながらエメラルド色の湿原をトレッキングすれば、自然と深く繋がっていると感じられることでしょう。

Stay at one of the nearby campsites to fully enjoy the experience.
On clear nights, the sky looks as though it is filled with billions of sparkling diamonds.
This year, I plan to hike Mount Hiuchi and watch the sunset over the crystal-clear lake that reflects Hiuchi’s peak.
近くのキャンプ場に泊まって、この体験を満喫しましょう。
晴れた夜には、空はまるで数十億ものキラキラ輝くダイヤモンドで溢れているかのように見えます。
今年は火打山をハイキングし、山頂を映す透き通った湖に沈む夕日を眺めたいと思っているの。

Visiting Oze in the summer is a reminder of our connection to the planet and the importance of protecting its natural wonders for future generations.
So if you have yet to experience its magic, grab your backpack, lace up your boots, and head out to Oze this summer!
夏に尾瀬を訪れると、地球との繋がりが感じられ、未来の世代のために自然の素晴らしさを守ることの大切さを思い知らされます。
まだ尾瀬の魅力を体験したことのない方は、バックパックを背負い、ブーツを履いて、この夏は尾瀬に出かけてみてくださいね！

===Lana===