Summer is the season of bright colours and blue skies, even in milder countries like England.
Although it tends to rain a lot (especially in my hometown, Manchester), there are a rare few days when the sun comes out and we can spend time outdoors.
On sunny days, I love finding colourful flowers and watching the butterflies and bees flying around.
England is famous for its rose gardens, but there are plenty of other flowers to discover each season.
イギリスのように温暖な気候の国でも、夏は明るく華やかで青空の季節だわ。
雨の日が多いけれども（特に私の故郷マンチェスターでは）、時には太陽が出て屋外で過ごせる日があるの。
お天気の日には、カラフルなお花を見つけたり、蝶やミツバチが飛び回るのを眺めたりするのが大好きよ。
イギリスはバラ園が有名だけれども、他にも季節ごとに様々なお花を楽しめます。

When I took a trip back recently, I was able to see a wide variety at parks, castles, gardens, and even at the side of the road!
The best gardens I visited were at Chirk Castle in Wales and at Chatsworth House in the Peak District, not far from Manchester (which, for any Pride and Prejudice fans, is Mr Darcy’s house in the 2005 movie!).
If you ever travel to the UK, I highly recommend heading up north to soak in the sights.
It can be so refreshing compared to the Tokyo concrete jungle.
最近帰国した際には、公園やお城、庭園、そして道端にも色々な花々を見つけたわ！
訪れた中で最も素晴らしかった庭園は、マンチェスターからもそんなに遠くない場所にあるウェールズのチャーク城とピーク地区にあるチャッツワース・ハウスでした。
（『高慢と偏見』のファンの皆さん、2005年の映画に登場するミスター・ダーシーの家ですよ！）。
イギリスに行かれる機会があれば、ぜひ北部を訪れて、風景を満喫してくださいね。
東京のコンクリートジャングルでは味わえない、爽やかで、新鮮な雰囲気が広がっています。

We should all take a break and relax in nature this summer!
Where are your favourite places to view flowers? Do you have a favourite flower?
I love sweet peas for their pastel colours and sweet smell!
Please take care in the hot weather and drink lots of water, but most of all, enjoy yourselves this summer, whether you like to stay inside or go on adventures!
皆さん、この夏は自然の中でのんびりしましょう！
お気に入りのお花見スポットはどこかしら？お気に入りの花は何かしら？
私はパステルカラーと甘い香りのスイートピーが大好き！
暑い日が続くけど、インドア派の方も冒険に出かけるのが好きな方も、しっかり水分補給して楽しい夏をお過ごしくださいね！

===Becky===