Hello everyone! My name is Sadie and I’m a new Lesson Partner at b. Let me introduce myself!
こんにちは！Sadie（セイディー）と言います。b のレッスンパートナーに仲間入りしたので自己紹介をさせてくださいね！

I am American. I was born and raised in a place called Nebraska.
It’s in the middle of the US. It’s a very rural area with lots of farms.
I moved to San Diego, California when I was in high school and lived there for 9 years.
San Diego is a coastal city, very close to the Mexican border.
ネブラスカ州で生まれ育ったアメリカ人です。
ネブラスカ州はアメリカの真ん中にあって農場がたくさんあるすごい田舎です。
高校生の時にカリフォルニアのサンディエゴに引っ越して9年間住んでいたわ。
サンディエゴはメキシコの国境にとても近い沿岸都市です。

Because there are many Spanish speakers who live in San Diego, I studied Spanish in high school and university.
I even traveled to Mexico several years ago, using only Spanish!
サンディエゴにはスペイン語を話す人がたくさん住んでいるから、高校生の時と大学生の時にスペイン語を勉強したの。
数年前にはスペイン語だけを使ってメキシコに旅行にも行ったのよ！

These days, I don’t remember Spanish very well because I am focusing on learning Japanese.
I moved to Japan in 2017 and have been teaching English since then. At first, I lived in Okayama.
Then, I moved to Yamaguchi. And now, I live in Tokyo!
最近は日本語の勉強を頑張っているからスペイン語は忘れちゃってきているわね。
2017年に来日してからはずっと英語を教えてきているの。初めは岡山県に住んでいたの。
そこから山口県に引っ越し、今は東京に住んでいるわ！

I love to travel. I have traveled to many different places in Japan and the US, as well as to Taiwan, South Korea, and Mexico.
Please tell me about your favorite places to visit. I would love to hear your experiences and recommendations. 🙂
旅行が大好きで、日本とアメリカをはじめ、台湾、韓国、メキシコの色々なところに旅行に行ったわ。
お気に入りの旅行先があったら教えてね。旅行先で経験したことやオススメのものを是非聞きたいわ：）

In my free time, I like to watch TV shows, do arts and crafts, and sing.
I like musical theater very much and I really enjoy singing songs from musicals.
I hope to see a musical in Japan someday – in Japanese!
時間がある時はテレビを見たり、絵を描いたり、クラフトしたり、歌ったりすることが好きね。
ミュージカル鑑賞も大好きでミュージカルの曲を歌って楽しんでいるわ。
日本でミュージカルを観たいな･･･日本語でね！

I am so excited to meet you all and help you learn English!
I hope to see you soon!
皆さんに会って英会話を学ぶお手伝いが出来ることをとても楽しみにしています！
近いうちにお会いできますように！

===Sadie===