Hello, everyone!
みなさんこんにちは!
Please call me Kim! It’s nice to meet you!
私のことをKimと呼んでね!はじめまして!!
I’m from Arizona, a desert state. Arizona is famous for the Grand Canyon, one of the seven natural world wonders. Also, Arizona is the only place in the world where the indigenous saguaro cactus grows. Many of them are hundreds of years old. The weather in Arizona is also something very unique. Every summer, the temperature gets over 120 degrees F (49C)! But, we are fortunate for the low humidity – usually below 10% RH – and that’s why the locals often call it a “dry heat”. Have you ever seen a desert sunset? They’re unbelievable!
私は砂漠の州、アメリカのアリゾナ出身です。アリゾナは世界の七不思議のひとつであるグランドキャニオンで有名なところよ!アリゾナは世界最大のサボテン、サグアロの原産地で世界中でここでしか生息していなくて、その多くは数百年前のものなの。アリゾナの天気もとっても独特なの。毎年気温は華氏120度(摂氏49度)を超えるのよ!でも幸運にも湿度は低いの。湿度はいつも10%以下、だから地元の人はよく“dry heat”(乾いた暑さ)とよんでいるわ。砂漠での日没を見たことがある?本当に素晴らしいのよ!
Let me tell also you a little about my hobbies and interests, and then you can tell me yours! I love to travel, especially outdoors. In Japan, I have been to Okinawa and Miyakojima islands, and they were beautiful. The ocean is so clear and blue that I thought I was dreaming! On Honshu, I have been to such places as Kyoto, Hiroshima, Hakone, Kamakura, and Miyajima. Although every place was beautiful, I think I had the most fun in Miyajima because of the wild deer that live near the town.
They’re so tame that you can pet them – but you better hold on to your food!
少し私の趣味や興味あることについて話させてね、それからあなたのことについても教えて欲しいわ。私は旅行が大好き、特にアウトドア。日本では沖縄と宮古島に行ったことがあって、とっても美しかったわ。海はとても青く澄んでいて私は夢を見ているのではないかと思ったくらいよ!本州では京都は広島、箱根や鎌倉、あとは宮島も行ったわ。どこもみんな綺麗だったけど、私は宮島が一番楽しかったの、だって野生の鹿が町のすぐ近くに住んでるんだもの。ペットに出来るくらい人になついていたの、でも食べ物はしっかり持ってたほうがいいわよ!
In my spare time I love to hang out with friends, read, and to go window shopping and people watching. There are so many interesting places and people in Tokyo that it never gets old!
Well, that’s enough about me. What about you? Where are you from and what do you like to do?
Tell me and we can practice English together! I can’t wait to meet you!
時間があるときは、友達と出かけたり、本を読んだり、ウインドーショッピングに行ったり、人間観察をしたりするのが好きよ。東京はとても楽しい場所や人がたくさんいていつも新鮮だわ!
えっと、私のことはもう十分ね。あなたは?どこの出身で何をするのが好き?
話してね、そして一緒に英語を練習しましょう!
あなたに会える日が待ち遠しいわ。会いましょう~。