Hi, my name is Gilda, and I’m from the Philippines. I have been living in Japan for about 2 years.
My career in the ESL (English as a Second Language) industry started way back in 2014.
I handled classes for English learners from Japan, South Korea, China, and Brazil and gained a lot of experience in handling lessons catering different age brackets and professions.
はじめまして!フィリピン出身のGilda(ヒルダ)です。日本に来て2年になります。
2014年にESL(英語を母国語としない人への英語教育)の仕事を始めました。
日本、韓国、中国、そしてブラジルの方々向けのクラスを担当し、幅広い年齢層や職業の方々に教える経験を積んできました。
In my first blog, I’m excited to introduce my home country.
The Philippines is situated in Southeast Asia, and it’s known for its stunning natural landscapes, rich history and culture, and very welcoming people.
Let’s dive in and explore why the Philippines is a must-visit destination.
初めてのブログでは、私の母国を紹介させていただきます。
フィリピンは東南アジアに位置し、素晴らしい自然の景色や豊かな歴史と文化、そしてとてもフレンドリーな人々で知られています。
それでは、フィリピンの絶対訪れるべき理由を探っていきましょう!
Contents
Pristine Beaches and Crystal-Clear Waters:自然のままのビーチと透き通った海
There is a beach for every type of traveler, from the powdery white sands and crystal-clear waters of Boracay down to the hidden gems of Palawan, there are activities that you can enjoy like island hopping, snorkeling, diving, and a lot more.
フィリピンにはボラカイ島のパウダーのような白い砂浜に透き通った海から、パラワン島の隠された秘境まで、あらゆるタイプの旅行者へ向けたビーチがあるの。アイランドホッピング(ボートで島々を巡るアクティビティ)やシュノーケリング、ダイビングなどなど、たくさんのアクティビティを楽しめますよ!
Rich Culture and History:豊かな文化と歴史
The Philippines has a long and interesting history.
People can visit Intramuros in Manila to enjoy the view of Spanish-era architecture, or wander Vegan to experience a well preserved historic town.
フィリピンは長く興味深い歴史があります。マニラのイントラムロスに訪れ、スペイン統治時代の建造物の景色を楽しんだり、ビガンを散策して保存状態のよい歴史的街並みを体験することもできるわ。
There are also some local festivals, such as, Panagbenga – also known as Baguio flower festival which reflects the history and traditions of people from the northern part of the country.
Other festivals are Sinulog in Cebu, Ati-Atihan in Aklan, and Dinagyang in Iloilo. These religious and cultural annual festivals are celebrated on different dates.
北部の人々の歴史や伝統を反映した、バギオの花祭りとして知られるパナグベンガといった地方のお祭りもあります。
他にもセブ島のシヌログ、アクランのアティアティハン、イロイロのディナギャンなどがあるわ。こういった宗教的で文化的な毎年恒例のお祭りが、それぞれ異なる日に催されているの!
Warm and Friendly People:温かくフレンドリーな人々
One of the most impressive parts of visiting the Philippines is the warmth and hospitality of the Filipino people.
You surely feel welcomed anywhere whether you are chatting with some locals at a market, or getting some help from passersby in which direction you’re heading.
フィリピンを訪れて最も印象深いことの一つは、人々が温かくて思いやりの心に満ちていることです。
市場で現地の人と話したり、歩いている人にふと道を聞いたり、あなたがどこに行ったとしても歓迎されている気持ちになること間違いなしよ!
I am proud to say that the Philippines is a beautiful and diverse country with so much fun and adventure to offer so pack your bags and discover the wonders of this archipelago!
美しく多様性のあるフィリピンに行けば、楽しいことやワクワクする体験をたくさん味わえること間違えなしよ!旅支度をしてフィリピンの魅力を探しに行きましょう!
===Gilda===