Hello everyone! My name is Louise Webster, and I am a new lesson partner here at b café.
I really look forward to meeting all of you!
はじめまして！bのレッスンパートナーに仲間入りしたLouise Webster（ルイーズ・ウェブスター）です。
皆さんにお会いできることをとても楽しみにしています！

I`d like to use this as an opportunity to introduce myself to everyone.
I am originally from the U.S., and grew up in the New York area. However, for my previous job, I lived in San Francisco, California.
I worked at a historical house and garden called Filoli as a horticulturist and gardener (園芸の仕事).
There, guests can tour an old mansion from the early 1900s, and wander around the English-style gardens.
この機会に自己紹介させていただきますね。
私はアメリカ出身で、ニューヨークで育ちましたが、以前の仕事の関係で、カリフォルニア州サンフランシスコに住んでいました。
そこでは、ファイロリガーデンという歴史的な邸宅と庭園で、園芸家兼庭師として働いていました。
ファイロリは、ゲストが古い時代の邸宅を見学したり、英国風の庭園を散策したりすることができるんですよ。

I worked at Filoli as a gardener because I really enjoy being outside in nature and taking care of plants.
Some of my favorite plants to take care of are tulips, daffodils, and wisteria. These are all plants that bloom in the spring.
In fact, spring is my favorite season because so many flowers are blooming at that time.
As gardeners, we would work as a team to care for the plants and make the next season’s planting design.
Here are a few photos of my work!
自然の中で過ごすことや植物の世話をすることが本当に好きなので、庭師としてファイロリガーデンで働いていたの。
特にチューリップや水仙、そして藤のお世話をするのが大好き！すべて春に咲く植物なんですよ！
春はたくさんの花が咲くので、私の一番好きな季節です。
庭師として、私たちはチームで植物の手入れをし、次のシーズンの植栽デザインを作るんです。
こちらが私の仕事の写真です！

I also really enjoy bonsai, and am taking care of three bonsai trees right now at home on my balcony of my apartment: もみじ (maple), うめ (plum), and pine tree. I have so much fun taking care of them.
I also really enjoy touring different gardens in Japan to look at bonsai.
I have a small balcony garden at home with my bonsai and other plants, such as roses, daffodils, and tulips.
Here are a few photos of my little garden throughout the seasons so far:
趣味で盆栽もとても楽しんでいて、現在、自宅のバルコニーでもみじと梅、そして松の木の3つの盆栽のお世話をしています。すごく楽しいわ！
日本のさまざまな庭園を見て巡ることも大好きです。
自宅のバルコニーには小さな庭があって、盆栽の他にもバラや水仙、チューリップなどを植えています。
これまでの季節ごとの私の小さな庭の写真をいくつか紹介しますね！

I am used to English and Western style gardening, so it is a lot of fun for me to see and discover Japanese style gardens, they are so well-taken care of and so beautiful.
Also, Japan in the spring is especially beautiful.
This year, I participated in my first 花見 at Meguro River and Shinjuku Gyoen Botanical Gardens.
I was so impressed by how many different types of flowering Sakura there are here!
英国式や西洋式に慣れていたから、日本庭園を巡ったり、見つけたりすることをとても楽しんでいます。日本庭園は手入れが行き届いていて本当に美しいわ。
また、日本の春は特に美しいです。
今年、私は目黒川や新宿御苑で初めての花見に参加しました。
日本にはさまざまな種類の桜があることにものすごく感動しました！

Anyway, that’s just a little bit about me and my passion for plants.
My other hobbies include: learning Japanese, reading (in English), yoga, writing, traveling, and watching movies.
What are your passions and hobbies? Do you enjoy gardening as well? If so, do you like flowers, fruits, or vegetables more?
Let’s talk more when we get the chance!
Thank you for reading. 🙂
以上、私のことや植物への熱い想いを少しご紹介しました。
他にも、日本語の学習、読書（英語でね）、ヨガ、執筆、旅行、映画鑑賞など趣味がたくさんあります。
皆さんの興味がある事や趣味もぜひ教えてくださいね！ガーデニングはどうかしら？ガーデニングをするなら花と果物と野菜のどれがお好きかしら？
せひもっとお話ししたいわ。
読んでいただき、ありがとうございました！

===Louise===